YipekYoliSadasi《丝绸之路之声主题歌》
华语男歌手 发布时间：
作词 : Muhtar Bughra
يىپەك يولى ساداسى
丝绸之路之声
يىپەك يولى ساداسى
丝绸之路的欢笑
سۆيگۈنىڭ يوق چىگراسى
真爱无界足光
خۇش ئاۋازلار سەيناسى
多声音小，流水潺潺
يىپەك يولى ساداسى
向且云霄
قەدىم يىپەك يولىدا
古老的大道，
جاراڭلايدۇ قوڭغۇراق
先辈放马喧闹。
كېتەر كەڭرى دالاغا
血管里血液奔腾，
كۈي ناخشىمىز بەك يىراق
歌声缭绕。
كۈمۈش تاغلار چوققىسى
高山皑皑白雪闪耀，
نۇر قايتىدۇ يۈرەككە
大地阳光普照。
كۈچ بېرىدۇ ناخشىمىز
前所未有的商旅，
تۈمەنلىگەن چېچەككە
心里装着后世的骄傲。
بىر يۈرەكتە مىڭلاپ كۆي
一个心思千曲万调，
كۆز ئاچىدۇ سەھەردە
黎明的眼神如水远眺。
ئۇلىشىدۇ تويغا-توي
喜庆不断，
بەخىت تىلەپ سەپەردە
长途跋涉去把幸福寻找。
ئىنسان پىشار سەپەردە
人在江湖成熟，
بەختى گۈللەر سەھەردە
幸福在清晨分外妖娆。
伊明·艾合买提 译
يىپەك يولى ساداسى
丝绸之路之声
يىپەك يولى ساداسى
丝绸之路的欢笑
سۆيگۈنىڭ يوق چىگراسى
真爱无界足光
خۇش ئاۋازلار سەيناسى
多声音小，流水潺潺
يىپەك يولى ساداسى
向且云霄
قەدىم يىپەك يولىدا
古老的大道，
جاراڭلايدۇ قوڭغۇراق
先辈放马喧闹。
كېتەر كەڭرى دالاغا
血管里血液奔腾，
كۈي ناخشىمىز بەك يىراق
歌声缭绕。
كۈمۈش تاغلار چوققىسى
高山皑皑白雪闪耀，
نۇر قايتىدۇ يۈرەككە
大地阳光普照。
كۈچ بېرىدۇ ناخشىمىز
前所未有的商旅，
تۈمەنلىگەن چېچەككە
心里装着后世的骄傲。
بىر يۈرەكتە مىڭلاپ كۆي
一个心思千曲万调，
كۆز ئاچىدۇ سەھەردە
黎明的眼神如水远眺。
ئۇلىشىدۇ تويغا-توي
喜庆不断，
بەخىت تىلەپ سەپەردە
长途跋涉去把幸福寻找。
ئىنسان پىشار سەپەردە
人在江湖成熟，
بەختى گۈللەر سەھەردە
幸福在清晨分外妖娆。
伊明·艾合买提 译