Kerindax

作曲 : Hoji Matkurban
يىغلىغاندا يېشىڭنى ،
سۈرتەلەيدۇ قىرىــنــداش.
باردا يوقتا يىنىڭدا ،
. ئۈتەلەيدۇ قېرىنداش
يىقىلساڭ گــەر توپـاڭنـى،
قاقـالايــدۇ قىرىــنـــداش.
، نۆۋىتىدە ساڭا جان
ئاتالايدۇ قېرىنداش .
كۈلپەت كەلسە بىشىڭغا،
دەرھال ئۈنەر قىرىنداش.
ئازابىڭــغا جــۆر بـولــۇپ،
بىلــلە يۈرەر قىرىــنداش.
ئۆيۈڭ ئۈچۈن يىقىلماس،
تۈۋرۈك بولۇر قىرىنداش.
ئۆتەلمىسەڭ ئېرىقتــىـن،
كۆۋرۈك بولۇر قىرىنداش.
پۇلسىز بولساڭ بازاردا،
ئۆيسىز يۈرسەڭ تالادا.
قالساڭ ئېغىر جاپــادا،
ئەسقاتىدۇ قىرىنداش.
当你哭泣时
拭去你泪水的是兄弟，
当你困顿时
陪伴你身旁的是兄弟。
若你跌倒在尘土之中，
为你揪心呼喊的是兄弟。
愿将生命时刻献予你的，
正是这血脉相连的兄弟。
当灾祸忽然降临你头顶，
即刻赶来分担的是兄弟。
若你深陷苦难的漩涡，
与你共患难的是兄弟。
为你守护家园永不倒塌，
甘作基石的是兄弟。
若你难渡湍急的河流，
化作桥梁的是兄弟。
身无分文流落市集时，
孤苦彷徨独行街巷时，
若你被困于沉重命运—
向你伸出援手的仍是兄弟。