Korgimkeledi想看见你

作词 : Жуматай Манарбек
作曲 : Жуматай Манарбек
Көрмегелі қанша, көріспегелі қанша
多少年没见，多少次没相聚，
Кездеспегелі қанша күн өтті?
多少天过去了？
Өткен күн елес болса, өкініш емес онша
如果过去的日子只是一种幻影，那并不太遗憾，
Қинайды бірақ сонша жүректі
但心中却依然痛苦。
Ілініп сенің нәп-нәзік кірпігіңе
紧紧依附在你那纤细的睫毛上，
Көңілім менің алданып жүрді ме?
我的心是否只是在自欺欺人？
Сонымен бірге ғайып болып кетті мүлде
同时你却完全消失了，
Көруге сені көзімнің жоқ амалы
看不见你，我无计可施。
Мазасыз мендік сезімнің қалауы
我焦虑的心愿
Өзіме тіпті бағынбайтын боп барады
真的越来越难以控制，
Мейлі болсаң да бағы өзгенің
即使你是别人的，
Сені іздейді әлі көздерім
我的眼睛依然在寻找你。
Мені алдайды үміт сыйлап
希望在欺骗我，
Келемін деген соңғы сөздерің
‘我会来的’是你最后的承诺
Мейлі болсаң да бағы өзгенің
即使你是别人的，
Сені іздейді әлі көздерім
我的眼睛依然在寻找你。
Неге алдайды үміт солай
为什么希望会如此欺骗？
Ойлаймын әлі ұмыта алмай
我还在想你，根本无法忘记，
ұмыта алмай, ұмыта алмай
无法忘记，无法忘记。
Махаббатың қайда? Сағынатының қайда?
你的爱情在哪里？你所思念的又在哪里？
Табылатының қайда қасымнан?
我身边的幸福在哪里？
Сол бақыт толы сөзің, сол уақыттағы сезім
那浓满心间的话语，那时的感觉，
Жүрегіңдегі сенің басылған
都已经铭刻在我心中。
Ілініп сенің нәп-нәзік кірпігіңе
紧紧依附在你那纤细的睫毛上，
Көңілім менің алданып жүрді ме?
我的心是否只是在自欺欺人？
Сонымен бірге ғайып болып кетті мүлде
同时你却完全消失了，
Көруге сені көзімнің жоқ амалы
看不见你，我无计可施。
Мазасыз мендік сезімнің қалауы
我焦虑的心愿，
Өзіме тіпті бағынбайтын боп барады
真的越来越难以控制，
Мейлі болсаң да бағы өзгенің
即使你是别人的，
Сені іздейді әлі көздерім
我的眼睛依然在寻找你。
Мені алдайды үміт сыйлап
你把最后的话语变成希望，
Келемін деген соңғы сөздерің
我走了过来。
Мейлі болсаң да бағы өзгенің
即使你是别人的，
Сені іздейді әлі көздерім
我的眼睛依然在寻找你。
Неге алдайды үміт солай
为什么希望会如此欺骗？
Ойлаймын әлі ұмыта алмай
我还在想你，根本无法忘记，
ұмыта алмай, ұмыта алмай
无法忘记，无法忘记。