このまんまでいこう（Leo/need＆日野森志歩＆星乃一歌＆天馬咲希＆望月穂波＆巡音ルカ）

前だけを向いて走ってきたけど
虽然一直只顾着前方奔跑
ときどき心は靴擦れする
可内心却时常像磨破了脚一样疼痛
それでも憧れは握りしめたまま
即便如此，我依然紧握着憧憬
くしゃくしゃになっても捨てられないでいる
就算它变得皱巴巴的，也始终无法舍弃
見た夢の全部が 叶うわけじゃないけど
虽然见过的梦，并非全部都能实现
「信じてるから」じゃなくて
并非因为“我一直相信着”
「信じたい」と思えるから
而是因为我“想要去相信”
「もうダメだ」って思えた夜の数だけ
每一个曾以为“已经撑不下去”的夜晚
僕たちは朝に出会えた
我们会与清晨相逢
きっとかかとをすり減らした分だけ
一定是因为我们磨破了多少鞋跟
足あとはちゃんと増えるよ
脚下的足迹就会相应地增加
どうせ長くなる旅路さ
反正这趟旅程本就漫长
それじゃ焦ることもないだろ
那也就不必如此焦急了吧
じゃ、とりあえず
那么，暂且
このまんまでいこう！
就这样继续走下去吧！
誰かと比べて ため息は増えて
和别人比较，只会徒增叹息
それなのにどうしてまだこうして立ってる
可即便如此，我又为何依然这样站在这里
選ばれなくても選んできたはずだろ
就算不是被选中，也是自己走到这里的吧
どうにかここまで来たんだ
好歹也一路走到了这里
きっとここからも変わらず
从这里开始，也一定不会改变
「もう終わり」って口癖みたいにして
把“已经结束了”当成口头禅一样
僕たちは続きを描いた
我们会一直描绘着未来
きっとお世辞にも綺麗ではないけど
就算是恭维话也称不上好听
なんとなく笑えちゃうような
却总让人忍不住想笑
どうせ長くなる旅路さ
反正这趟旅程本就漫长
寄り道も悪くはないだろ
偶尔绕绕路也不坏吧
じゃ、いまのとこはこのまんまでいこう
那么，现在就先这样继续走下去吧
虹のかからない雨上がりに
在没有彩虹的雨后
それでも種は土に芽吹く
种子依然会在土里发芽
誰に頼まれるでもなく
并非受谁所托
ただただそこにあるよそれだけさ
只是，只是，它就在那里，仅此而已
「もうダメだ」って思えた夜の数だけ
每一个曾以为“已经撑不下去”的夜晚
僕たちは朝に出会えた
我们会与清晨相逢
きっとかかとをすり減らした分だけ
一定是因为我们磨破了多少鞋跟
足あとはちゃんと増えるよ
脚下的足迹就会相应地增加
どうせ長くなる旅路さ
反正这趟旅程本就漫长
それじゃ焦ることもないだろ
那也就不必如此焦急了吧
じゃ、とりあえず
那么，暂且
このまんまでいこう！
就这样继续走下去吧！
まあ、大丈夫
嘛，没关系的
このまんまでいこう！
就这样继续走下去吧！