星に一番近い場所（离星星最近的地方）
华语男歌手 发布时间：
作词 : TOKOTOKO/世界补充计划
作曲 : TOKOTOKO/世界补充计划
编曲 : TOKOTOKO/世界补充计划
キンコンカンコンで始まった
叮叮当当的铃声响起
放課後アポロ計画
放学后开启我们的阿波罗计划
地球って本当に青色なのか？ 写真があっても
地球真的是澄澈的蔚蓝吗？纵然有照片为证
この目で見るまで信じない
不亲眼望见，我都不敢相信
あれは確か 宇宙（そら）に跳ぶ前
还记得奔赴星海启程前
食べたオムライスに旗を立てた
我们在吃过的蛋包饭上，插上小小的旗帜
綺麗じゃなくても 偉大じゃなくても
不必万般美好，无需多么伟大
僕らの帰る標
这就是我们归途的坐标哦
目が合った時の 名前を呼んだ時の
目光交汇的瞬间，轻声唤出名字的瞬间
友達になった時の
成为挚友的那些瞬间
喧嘩した時の 仲直りをした時の
闹别扭争执的瞬间，和好如初的那些瞬间
足跡が星座みたいだ！
我们点点滴滴的足迹，宛如漫天星座！
ずっと醒めない夢みたいだね
仿佛一场永远不愿醒来的美梦
背伸びしても届かなかった星がもうそこ
曾经踮脚也够不到的星辰，如今就在眼前
サザンクロス駅を超えて宇宙（そら）の彼方
越过南十字星的站台，奔向宇宙的尽头
走れ！走れ！壊れるまで
奔跑吧！奔跑吧！直至身心奔赴尽头
魂の声がする
让灵魂的呐喊声声回响
金銀財宝も敵わない
纵使金银满仓，也无法与之比拟
この目を奪った光
那束映入眼眸、璀璨夺目的光芒
ギターを弾いた時に ベースを鳴らした時に
拨动吉他的时刻，奏响贝斯的时刻
スネアを叩いた時に
敲架子鼓的时刻
鍵盤を触った時に 歌を歌った時に
触碰琴键的时刻，放声歌唱的时刻
僕らは無敵になるんだ！
此刻的我们，便是无可匹敌！
ずっと明けない夜みたいだね
仿佛一场永远不会破晓的长夜
ジャングルジムが一番星に近かった頃
还记得登上攀爬架，离第一颗星星最近的年少时光
トロイメライのベルが鳴ってるもう行かなくちゃ
梦幻旋律的铃声已然响起，是时候启程奔赴远方
またね！またね！また会う日まで
再见啦！再见啦！待到他日再相逢
ずっと醒めない夢みたいだね
仿佛一场永远不愿醒来的美梦
背伸びしても届かなかった星がもうそこ
曾经踮脚也够不到的星辰，如今就在眼前
超特急（エクスプレス）みたいなスピードで闇の中を
如极速列车般，穿梭在茫茫夜色之中
走れ！走れ！壊れるまで
奔跑吧！奔跑吧！直至身心奔赴尽头
魂の声がする
心底灵魂的呐喊，声声回响
光れ！光れ！あの夜空を
闪耀吧！闪耀吧！化作划破
裂く流れ星になる
夜空的流星
ああ僕らは歌う
啊，我们放声歌唱
誰のためじゃなく僕らのために
不为旁人，只为独一无二的我们自己
いつかここで鳴らした音が
总有一天，此刻奏响的旋律
目印になる
会成为前行的印记
旗が目印になる
那面小旗，会成为永恒的路标
ラララ応答願ウ
啦啦啦，请回应我们的心声～
作曲 : TOKOTOKO/世界补充计划
编曲 : TOKOTOKO/世界补充计划
キンコンカンコンで始まった
叮叮当当的铃声响起
放課後アポロ計画
放学后开启我们的阿波罗计划
地球って本当に青色なのか？ 写真があっても
地球真的是澄澈的蔚蓝吗？纵然有照片为证
この目で見るまで信じない
不亲眼望见，我都不敢相信
あれは確か 宇宙（そら）に跳ぶ前
还记得奔赴星海启程前
食べたオムライスに旗を立てた
我们在吃过的蛋包饭上，插上小小的旗帜
綺麗じゃなくても 偉大じゃなくても
不必万般美好，无需多么伟大
僕らの帰る標
这就是我们归途的坐标哦
目が合った時の 名前を呼んだ時の
目光交汇的瞬间，轻声唤出名字的瞬间
友達になった時の
成为挚友的那些瞬间
喧嘩した時の 仲直りをした時の
闹别扭争执的瞬间，和好如初的那些瞬间
足跡が星座みたいだ！
我们点点滴滴的足迹，宛如漫天星座！
ずっと醒めない夢みたいだね
仿佛一场永远不愿醒来的美梦
背伸びしても届かなかった星がもうそこ
曾经踮脚也够不到的星辰，如今就在眼前
サザンクロス駅を超えて宇宙（そら）の彼方
越过南十字星的站台，奔向宇宙的尽头
走れ！走れ！壊れるまで
奔跑吧！奔跑吧！直至身心奔赴尽头
魂の声がする
让灵魂的呐喊声声回响
金銀財宝も敵わない
纵使金银满仓，也无法与之比拟
この目を奪った光
那束映入眼眸、璀璨夺目的光芒
ギターを弾いた時に ベースを鳴らした時に
拨动吉他的时刻，奏响贝斯的时刻
スネアを叩いた時に
敲架子鼓的时刻
鍵盤を触った時に 歌を歌った時に
触碰琴键的时刻，放声歌唱的时刻
僕らは無敵になるんだ！
此刻的我们，便是无可匹敌！
ずっと明けない夜みたいだね
仿佛一场永远不会破晓的长夜
ジャングルジムが一番星に近かった頃
还记得登上攀爬架，离第一颗星星最近的年少时光
トロイメライのベルが鳴ってるもう行かなくちゃ
梦幻旋律的铃声已然响起，是时候启程奔赴远方
またね！またね！また会う日まで
再见啦！再见啦！待到他日再相逢
ずっと醒めない夢みたいだね
仿佛一场永远不愿醒来的美梦
背伸びしても届かなかった星がもうそこ
曾经踮脚也够不到的星辰，如今就在眼前
超特急（エクスプレス）みたいなスピードで闇の中を
如极速列车般，穿梭在茫茫夜色之中
走れ！走れ！壊れるまで
奔跑吧！奔跑吧！直至身心奔赴尽头
魂の声がする
心底灵魂的呐喊，声声回响
光れ！光れ！あの夜空を
闪耀吧！闪耀吧！化作划破
裂く流れ星になる
夜空的流星
ああ僕らは歌う
啊，我们放声歌唱
誰のためじゃなく僕らのために
不为旁人，只为独一无二的我们自己
いつかここで鳴らした音が
总有一天，此刻奏响的旋律
目印になる
会成为前行的印记
旗が目印になる
那面小旗，会成为永恒的路标
ラララ応答願ウ
啦啦啦，请回应我们的心声～