Smiley(翻自YENA)

作词 : TWLV/BIBI/YENA/72
作曲 : Olof Lindskog/72/Hayley Aitken/TWLV
编曲 : Olof Lindskog
原唱：崔叡娜、BIBI
翻唱：肥肥 小馒
和音：小馒
混音：酒茶

【肥肥】
울지 마 울지 마
别哭啦 别哭啦
어린아이같이
像个小孩子似的
웃는 게 웃는 게
笑着啊 笑着啊
이기는 거라구
才是赢家知道吗
【小馒】

You''re so cute
你好可爱
You''re so dumb
又好笨拙
네가 하는 말이
你说的那些话
오늘따라 듣기 싫어
今天特别不想听呢
하늘을 한번 쳐다보고
抬头望望天空吧
【肥肥】

내가 꾹 참고
我会咬紧牙关
맘을 다잡고
整理好心情
네게 밝게 웃어줄게
对你绽放明亮笑容
【小馒】

And I say hey

I''m gonna make it smile smile smile away
让所有阴霾消散不见
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
用美丽笑容翻篇过去
Just smile away
笑一笑吧
Just smile away
笑一笑吧
아픔 슬픔 외로움 잊게
忘记痛苦悲伤与寂寞
【肥肥】

I say hey
我要说嘿
I never wanna cry cry cry all day
才不要整天以泪洗面
갑자기 눈물이 차오를 땐
当泪水突然涌上眼眶
Just smile away
笑一笑吧
Just smile away
笑一笑吧
안녕이라 말할래 with my smiley face
用笑脸说声再见吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶耶
Let''s go
来吧
비웃을 때 빼고 내 입꼬리는 chillin''
除了嘲笑时我嘴角都在放松
나빠야지 살아남지 넌 뭐해
使坏才能生存你在干嘛呢
귀엽고 예쁘면 장땡이냐 근데
可爱漂亮就了不起吗
널 보고 있으니까 기분이가 좋네
但看着你心情就变好啊
【小馒】

삐뚤어진 성격 모두 나를 겁내
乖张性格让大家都怕我
아주 그냥 확 너는 왜 계속 웃어
可你为何总是笑个不停
당황하는 틈을 타 날 무장해제
趁你慌神卸下我武装
친구가 될수 있을까 우리 둘이
我们能否成为朋友呢
【肥肥】

내가 꾹 참고
我会咬紧牙关
맘을 다잡고
整理好心情
네게 밝게 웃어줄게
对你绽放明亮笑容
【小馒】

And I say hey
我要说嘿
I''m gonna make it smile smile smile away
让所有阴霾消散不见
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
用美丽笑容翻篇过去
Just smile away
笑一笑吧
Just smile away
笑一笑吧
아픔 슬픔 외로움 잊게
忘记痛苦悲伤与寂寞
【肥肥】

I say hey
我要说嘿
I never wanna cry cry cry all day
才不要整天以泪洗面
갑자기 눈물이 차오를 땐
当泪水突然涌上眼眶
Just smile away
笑一笑吧
Just smile away
笑一笑吧
안녕이라 말할래 with my smiley face
用笑脸说声再见吧
【小馒】

사실 나의 맘속은 그게 아닌데
其实我心里并不是那样
웃어넘기기에 난 너무 행복해
强颜欢笑却让我很幸福
【肥肥】

세상 환히 웃고 있는 내게
对全世界灿烂微笑的我
미친 세상은 날 미쳤다 하겠지
疯狂世界该说我疯了吧
【小馒】

I don''t care
不在乎
I don''t care
不在乎
What u saying
你说什么
한 번 사는 내 삶 I smile it
仅此一次的人生我要笑着过
Even it''s lonely & dark
就算孤独又黑暗
Yeah I
没错我
【肥肥】

And I say hey
我要说嘿
I''m gonna make it smile smile smile away
让所有阴霾消散不见
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
用美丽笑容翻篇过去
Just smile away
笑一笑吧
Just smile away
笑一笑吧
아픔 슬픔 외로움 잊게
忘记痛苦悲伤与寂寞
【小馒】

I say hey
我要说嘿
I never wanna cry cry cry all day
才不要整天以泪洗面
갑자기 눈물이 차오를 땐
当泪水突然涌上眼眶
Just smile away
笑一笑吧
Just smile away
笑一笑吧
안녕이라 말할래 with my smiley face
用笑脸说声再见吧