Let''sSwim

作词 : Fiona Huang
作曲 : Fiona Huang
编曲 : Fiona Huang
Let''s swim, the air is slow and warm
让我们游泳吧，空气慢得发烫
Soft reflections lose their form
柔和的倒影开始散乱形状
The water hums a vinyl tone
水声轻吟出黑胶的声响
Like someone''s laugh we used to own
像我们曾拥有的那阵笑浪
Let''s swim, let the tape rewind
让我们游泳吧，让磁带倒转时光
Every bubble, every line
每个气泡、每句过往
Let''s swing, sway in the faded light
让我们摇摆吧，在褪色的光下荡漾
Our rhythm blurred by summer night
节奏被夏夜轻轻模糊了方向
The floor is cool, the clock’ s half gone
地面冰凉，时钟只剩一半
Your shadow drifts, the light stays on
你的影子漂移，灯光仍温暖
We hum along, a tune we knew
我们低声哼着那旧曲旋
A gentle skip, a golden hue
温柔的跳针，染上一层金色弦
Let''s swim, let the tape rewind
让我们游泳吧，让磁带倒转时光
Every bubble, every line
每个气泡、每句过往
Let''s swing, sway in the faded light
让我们摇摆吧，在褪色的光下荡漾
Our rhythm blurred by summer night
节奏被夏夜轻轻模糊了方向
I’ m not floating, I’ m just slowing down
我不是漂浮，只是慢慢坠下
Like vinyl crackles underground
像地下黑胶机里的沙哑
You’ re not a dream, you’ re just the sound
你不是梦，只是回音的喧哗
That lingers when we both drown
在我们溺水时仍不散的音涯
Let''s swim, till the reel runs through
让我们游泳吧，直到磁带放尽最后一圈
Till silence hums the shape of you
直到寂静轻吟出你的样子
No rush, no word, no sight, no sign
不再有催促，不再有言语
Just your echo next to mine
只有你的回声，与我并肩