PerhapsLove-Billkin、PPKrit(DT)

华语女歌手 发布时间:
จะอะไรก็ไม่รู้ ที่มีใจดูแปลกไป
不知为何 心绪莫名
จากอะไรไม่มากมาย
从淡漠无感
แต่คล้ายๆคิดถึงเธอ อยู่ได้
到似乎在想念着你
ก็มีบางที ที่ตัวเองยังแปลกใจ
有时候 我自己都很惊讶
เมื่อจิตใจมันหวั่นไหว
每当我心跳加速时
เกือบคล้ายๆ ฉันรักเธอ
似乎就要爱上你了
ทุกความรู้สึก
每一种感觉
ก็มีอะไรลึกซึ้งให้เก็บไว้
都想悉心珍藏
เรื่องเล็กๆ ที่มันมีความหมาย
每一件小事 都有了意义
เกือบคล้ายๆคำว่ารัก
爱情仿佛就要降临
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง ว่ารักเธอ
不知不觉间 就爱上了你
มันคือความอ่อนไหว
从思前想后
กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
到爱意缓缓渗透心田
นี่ใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
这便是人们所说的爱情 对吧
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
你就是我心之所属的那个人
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า ฮูโวโฮ้
你是否也和我有相同的感觉
นี่คือรักจริงๆใช่ไหม
这是真爱对吗
ไม่ใช่ฉันคิดไปอย่างนั้นคนเดียว
而不是我在一厢情愿
อยากระบายให้เธอรู้ แต่เธอคงไม่เข้าใจ
想对你敞开心扉 但又怕你难以理解
นอกจากเธอมาเป็นฉัน
如果我们的位置互换
ได้แบ่งปันเรื่องมากมาย
共享那些心路历程
ทุกความรู้สึก
每一份情感波动
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่เข้าใจ
没有哪个是无法理解的
ก็เมื่อใจของเราในวันนี้
今天 当我们的心
ต่างเป็นของกันและกัน(มีกันและกัน)
都属于彼此
เมื่อมันรู้ใจตัวเองว่ารักเธอ
当我意识到的时候 已爱上了你
มันคือความอ่อนไหว
从思前想后
กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
到爱意缓缓渗透心田
นี่ใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
这便是人们所说的爱情 对吧
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
你就是我心之所属的那个人
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า ฮูโวโฮ้
你是否也和我有相同的感觉
นี่คือรักจริงๆใช่ไหม
这是真爱对吗
ไม่ใช่ฉันคิดไปอย่างนั้น คนเดียว
而不是我在一厢情愿
เสียงที่ดังจากใจ
内心深处的呼唤
ฉันไม่เคยจะใส่ใจ
我曾视而不见
ฉันเพิ่งจะได้รู้
直到此刻 方才恍然大悟
ว่ารักเธอเสมอมา
原来我的爱始终围绕着你
ได้ยินเสียงหัวใจที่พูดว่า
听到内心在告诉我
รักมากมาย ให้เพียงเธอ
我只深爱你一人
มันคือความอ่อนไหว
从思前想后
กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
到爱意缓缓渗透心田
นีใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
这便是人们所说的爱情 对吧
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
你就是我心之所属的那个人
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า
你是否也和我有相同的感觉
ที่เราพบเราเจอวันนี้(สองเรามีวันนี้)
今天我们相遇(你我共此时)
นี่คือรักที่แท้ของเรา(พบรักแท้ของเรา)
这便是我们的命中注定真爱(遇到了我们的真爱)
ที่เราพบเราเจอวันนี้(สองเรามีวันนี้)
今天我们相遇(你我共此时)
นี่คือรักที่แท้ของเรา(พบรักแท้ของเรา)
这便是我们的命中注定真爱(遇到了我们的真爱)
จริงจริง
真的
translator
南瓜皮味的月亮
该月亮心动了   BKPP Double Trouble Concert