入道雲（文月）

作词 : Himawari
作曲 : Himawari
编曲 : Aosaki
静かに持たれて
静静地被带走
ゆらりゆられて
飘荡着 摇晃着
時すら忘れて
就连时间也忘却
夢の果てまで  風の元へ
去往梦的边缘 风的起点
薄めいた春の形見を置き去り
将逐渐浅淡的春日纪念放在一边
前髪を斜め
斜分了额发
思い束ねて
扎束起回忆
音に任せ
放任于声音
言葉流れ
让言语流淌
絡まるほど
缠绕交织一般
愛は逃がさい
无法从爱中逃离
静かに持たれて
静静地被带走
ゆらりゆられて
飘荡着 摇晃着
時すら忘れて
就连时间也忘却
夢の果てまで  風の元へ
去往梦的边缘 风的起点
あさき
柔浅地
ゆめみし
幻梦见
このまま
就这样
まどろみ
轻梦眠
あまい
甜美的
ぬくもり
温暖意
いとしい
眷恋在
かいなに
怀抱里
静かに持たれて
静静地被带走
雨雲の上
飞向雨云之上
通りかかりの雨
在骤然降落的雨里
どこか遠くへ 肩を並べ
去往不知名的远方 肩并肩
気づけば夜明け
回过神来已拂晓
涼しさ吹かれ
阵阵凉意随风至
もう少し待って
请再等一小会儿
夢ならば 覚めないでいて
若这是场梦 就请不要醒来
静かに持たれて
静静地被带走
雲の向こうへ
通向云之彼端
夏の終わりで
在夏日终结的时刻
後の淋しさを 風の元へ
让过后的寂寞 随风飘散
静かに持たれて
静静地被带走
ゆらりゆられて
飘荡着 摇晃着
時すら忘れて
就连时间也忘却
夢の果てまで  風の元へ
去往梦的边缘 风的起点