DisneyMedley
华语女歌手 发布时间：
作词 : 无
作曲 : 无
〔lavender''s blue〕P.G
Lavender''s blue, dilly dilly
薰衣草蓝 嘀哩嘀哩
lavender''s green
薰衣草绿
When I am king, dilly, dilly
若我为王 嘀哩嘀哩
you shall be queen（小染和声）
你便是皇后（小染和声）
Who told you so, dilly, dilly
谁告诉你 嘀哩嘀哩
who told you so?
谁在耳边说
''Twas my own heart, dilly, dilly
是我心房 嘀哩嘀哩
that told me so（小染和声）
轻声告诉我（小染和声）
〔strong〕iceurey
In a perfect storybook
童话故事里
the world is brave and good
世界勇敢又美丽
A hero takes your hand
英雄牵你手
a sweet love will follow
甜蜜爱相随
But life''s a different game
但现实游戏里
the sorrow and the pain
充满悲伤痛楚
Only you can change your world tomorrow
唯有你能改写明天的世界
Let your smile light up the sky
让笑容点亮天际
Keep your spirit soaring high（DCA和声）
让灵魂永远翱翔（DCA和声）
〔i see the light〕Ally00
Now I''m here
此刻我伫立
blinking in the starlight
星光中轻眨眼睛
Now I''m here, suddenly I see
蓦然回首 突然看清
Standing here, it''s all so clear
站在这里 一切明晰
I''m where I''m meant to be
这就是我的宿命
And at last I see the light
终于看见那光芒
And it''s like the fog has lifted
宛如迷雾被驱散
And at last I see the light
终于看见那光芒
And it''s like the sky is new
天空焕然如新
And it''s warm and real and bright
温暖真实又明亮
And the world has somehow shifted（兔和声）
世界已悄然改变（兔和声）
〔for the first time in forever〕Hazzel小染
The window is open, so’s that door
门窗都敞开
I didn’t know they did that anymore
不知多久未如此
Who knew we owned a thousand salad plates?
谁料家里有千套餐盘？
For years I’ve roamed these empty halls
多年徘徊空荡走廊
Why have a ballroom with no balls?
舞厅无舞多荒唐
Finally they’re opening up the gates
终于大门重开启
There’ll be actual real live people
真实鲜活的人们
It’ll be totally strange
完全陌生的体验
Wow, am I so ready for this change
哇 我已准备好迎接改变
Cuz for the first time in forever
因为这是许久以来第一次
There’ll be music, there’ll be light
音乐将响起 灯光将闪耀
For the first time in forever
许久以来第一次
I’ll be dancing through the night
我要彻夜起舞
Don’t know if I’m elated or gassy
不知是兴奋还是紧张
But I’m somewhere in the zone
但已进入状态
Cuz for the first time in forever
因为许久以来第一次
I won’t be alone
我不再孤独
〔part of your world〕
Lee:
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see ''em dancing
想看他们翩翩起舞
Walking around on those
用那个叫什么
What do you call ''em?
哦 双脚！
oh, feet! Flipping your fins you don''t get too far
鱼鳍划水难远行
Roseannepark:
Legs are required for jumping, dancing, strolling along down the
What''s that again?
那叫什么来着？
Street, up where they walk
街道 他们行走的地方
Up where they run
他们奔跑的地方
Up where they stay all day in the sun
整日沐浴阳光的地方
Wandering free
自由徜徉
Wish I could be, part of that world
多希望成为那个世界一部分
〔a whole new world〕
Zyx：
A whole new world
全新世界
A new fantastic point of view
奇幻新视角
No one to tell us no
无人能阻拦
Or where to go
或指方向
Or say we''re only dreaming
或说这只是幻想
A whole new world
全新世界
A dazzling place I never knew
璀璨未知天地
But when I''m way up here
当我凌空而立
it''s crystal clear
一切澄澈
That now I''m in a whole new world with you
此刻与你共赴新世界
Now I''m in a whole new world with you
此刻与你共赴新世界
〔speechless〕P.G
But I won''t cry
但我不会哭
And I won''t start to crumble
也绝不崩溃
Whenever they try
任他们试图
To shut me or cut me down
打压或否定我
I won''t be silenced
我拒绝沉默
You can''t keep me quiet
你无法让我噤声
Won''t tremble when you try it
尝试时我绝不颤抖
All I know is I won''t go speechless
我只知道不会保持沉默
〔Belle〕DCA
Oh isn''t this amazing
这多美妙啊
It''s my favourite part because you''ll see
最爱的情节即将上演
Here''s where she meets prince charming
这是她遇见王子的时刻
But she won''t discover that it''s him ''til chapter three
但要到第三章才会发现是他
〔into the unknown〕七居馋
You''re not a voice
你不是声音
You''re just a ringing in my ear
只是耳畔嗡鸣
And if I heard you, which I don''t
就算听见 也不会
I''m spoken for I fear
我心有所属
Everyone I''ve ever loved is here within these walls
所有挚爱都在这城墙内
I''m sorry, secret siren, but I''m blocking out your calls
抱歉神秘海妖 我要屏蔽你的呼唤
I''ve had my adventure and don''t need something new
已有过冒险 无需新体验
I am afraid of what I''m risking if I follow you
害怕追随你要付出的代价
Into the unknown，Into the unknown，Into the unknown
踏入未知 踏入未知 踏入未知
Ah ah oh oh，Ah ah oh oh oh oh
啊 啊 哦 哦 啊 啊 哦 哦 哦 哦
〔How far I’ll go〕Maeve
See the line where the sky meets the sea?
看见海天相接处？
It calls me，And no one knows
它在召唤我 无人知晓
how far it goes
究竟有多远
If the wind in my sail on the sea stays behind me
若海上风帆始终相伴
One day I''ll know
终有一天会明白
if I go there''s just no telling how far I''ll go(灵灵和声)
若启程 难预料能走多远(灵灵和声)
〔reflection〕Kelly
Who is that girl I see
那凝视我的女孩
staring straight back at me
究竟是谁
why is my reflection someone i don''t know
为何倒影中的她如此陌生
somehow i cannot hide
无论如何隐藏
who i am though i''ve tried
真实自我终难掩
when will my reflection show who i am inside
何时倒影能映出内心模样
when will my reflection show who i am inside
何时倒影能映出内心模样
〔can you feel the love tonight〕TCC
There''s a calm surrender to the rush of day
白昼喧嚣终归平静
When the heat of a rolling wind can be turned away
当炙热旋风悄然转向
An enchanted moment,
这魔法时刻
and it sees me through
支撑着我
It''s enough for this restless warrior just to be with you
restless warrior just to be with you
大合唱（低音部：zyx lqy 尤；中音部：凯莉 小苏 咪咪 小染 灵灵；高音部：兔 馋 狗棠 DCA
）：
And can you feel the love tonight
It is where we are
它就在此处
It''s enough for this wide-eyed wanderer
对这位天真的流浪者而言
That we got this far
能走到这里已足够
And can you feel the love tonight
今晚你可感受到爱
How it''s laid to rest
万物已安眠
It''s enough to make kings and vagabonds
足以让国王与流浪汉都相信
Believe the very best
世间至善至美
作曲 : 无
〔lavender''s blue〕P.G
Lavender''s blue, dilly dilly
薰衣草蓝 嘀哩嘀哩
lavender''s green
薰衣草绿
When I am king, dilly, dilly
若我为王 嘀哩嘀哩
you shall be queen（小染和声）
你便是皇后（小染和声）
Who told you so, dilly, dilly
谁告诉你 嘀哩嘀哩
who told you so?
谁在耳边说
''Twas my own heart, dilly, dilly
是我心房 嘀哩嘀哩
that told me so（小染和声）
轻声告诉我（小染和声）
〔strong〕iceurey
In a perfect storybook
童话故事里
the world is brave and good
世界勇敢又美丽
A hero takes your hand
英雄牵你手
a sweet love will follow
甜蜜爱相随
But life''s a different game
但现实游戏里
the sorrow and the pain
充满悲伤痛楚
Only you can change your world tomorrow
唯有你能改写明天的世界
Let your smile light up the sky
让笑容点亮天际
Keep your spirit soaring high（DCA和声）
让灵魂永远翱翔（DCA和声）
〔i see the light〕Ally00
Now I''m here
此刻我伫立
blinking in the starlight
星光中轻眨眼睛
Now I''m here, suddenly I see
蓦然回首 突然看清
Standing here, it''s all so clear
站在这里 一切明晰
I''m where I''m meant to be
这就是我的宿命
And at last I see the light
终于看见那光芒
And it''s like the fog has lifted
宛如迷雾被驱散
And at last I see the light
终于看见那光芒
And it''s like the sky is new
天空焕然如新
And it''s warm and real and bright
温暖真实又明亮
And the world has somehow shifted（兔和声）
世界已悄然改变（兔和声）
〔for the first time in forever〕Hazzel小染
The window is open, so’s that door
门窗都敞开
I didn’t know they did that anymore
不知多久未如此
Who knew we owned a thousand salad plates?
谁料家里有千套餐盘？
For years I’ve roamed these empty halls
多年徘徊空荡走廊
Why have a ballroom with no balls?
舞厅无舞多荒唐
Finally they’re opening up the gates
终于大门重开启
There’ll be actual real live people
真实鲜活的人们
It’ll be totally strange
完全陌生的体验
Wow, am I so ready for this change
哇 我已准备好迎接改变
Cuz for the first time in forever
因为这是许久以来第一次
There’ll be music, there’ll be light
音乐将响起 灯光将闪耀
For the first time in forever
许久以来第一次
I’ll be dancing through the night
我要彻夜起舞
Don’t know if I’m elated or gassy
不知是兴奋还是紧张
But I’m somewhere in the zone
但已进入状态
Cuz for the first time in forever
因为许久以来第一次
I won’t be alone
我不再孤独
〔part of your world〕
Lee:
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see ''em dancing
想看他们翩翩起舞
Walking around on those
用那个叫什么
What do you call ''em?
哦 双脚！
oh, feet! Flipping your fins you don''t get too far
鱼鳍划水难远行
Roseannepark:
Legs are required for jumping, dancing, strolling along down the
What''s that again?
那叫什么来着？
Street, up where they walk
街道 他们行走的地方
Up where they run
他们奔跑的地方
Up where they stay all day in the sun
整日沐浴阳光的地方
Wandering free
自由徜徉
Wish I could be, part of that world
多希望成为那个世界一部分
〔a whole new world〕
Zyx：
A whole new world
全新世界
A new fantastic point of view
奇幻新视角
No one to tell us no
无人能阻拦
Or where to go
或指方向
Or say we''re only dreaming
或说这只是幻想
A whole new world
全新世界
A dazzling place I never knew
璀璨未知天地
But when I''m way up here
当我凌空而立
it''s crystal clear
一切澄澈
That now I''m in a whole new world with you
此刻与你共赴新世界
Now I''m in a whole new world with you
此刻与你共赴新世界
〔speechless〕P.G
But I won''t cry
但我不会哭
And I won''t start to crumble
也绝不崩溃
Whenever they try
任他们试图
To shut me or cut me down
打压或否定我
I won''t be silenced
我拒绝沉默
You can''t keep me quiet
你无法让我噤声
Won''t tremble when you try it
尝试时我绝不颤抖
All I know is I won''t go speechless
我只知道不会保持沉默
〔Belle〕DCA
Oh isn''t this amazing
这多美妙啊
It''s my favourite part because you''ll see
最爱的情节即将上演
Here''s where she meets prince charming
这是她遇见王子的时刻
But she won''t discover that it''s him ''til chapter three
但要到第三章才会发现是他
〔into the unknown〕七居馋
You''re not a voice
你不是声音
You''re just a ringing in my ear
只是耳畔嗡鸣
And if I heard you, which I don''t
就算听见 也不会
I''m spoken for I fear
我心有所属
Everyone I''ve ever loved is here within these walls
所有挚爱都在这城墙内
I''m sorry, secret siren, but I''m blocking out your calls
抱歉神秘海妖 我要屏蔽你的呼唤
I''ve had my adventure and don''t need something new
已有过冒险 无需新体验
I am afraid of what I''m risking if I follow you
害怕追随你要付出的代价
Into the unknown，Into the unknown，Into the unknown
踏入未知 踏入未知 踏入未知
Ah ah oh oh，Ah ah oh oh oh oh
啊 啊 哦 哦 啊 啊 哦 哦 哦 哦
〔How far I’ll go〕Maeve
See the line where the sky meets the sea?
看见海天相接处？
It calls me，And no one knows
它在召唤我 无人知晓
how far it goes
究竟有多远
If the wind in my sail on the sea stays behind me
若海上风帆始终相伴
One day I''ll know
终有一天会明白
if I go there''s just no telling how far I''ll go(灵灵和声)
若启程 难预料能走多远(灵灵和声)
〔reflection〕Kelly
Who is that girl I see
那凝视我的女孩
staring straight back at me
究竟是谁
why is my reflection someone i don''t know
为何倒影中的她如此陌生
somehow i cannot hide
无论如何隐藏
who i am though i''ve tried
真实自我终难掩
when will my reflection show who i am inside
何时倒影能映出内心模样
when will my reflection show who i am inside
何时倒影能映出内心模样
〔can you feel the love tonight〕TCC
There''s a calm surrender to the rush of day
白昼喧嚣终归平静
When the heat of a rolling wind can be turned away
当炙热旋风悄然转向
An enchanted moment,
这魔法时刻
and it sees me through
支撑着我
It''s enough for this restless warrior just to be with you
restless warrior just to be with you
大合唱（低音部：zyx lqy 尤；中音部：凯莉 小苏 咪咪 小染 灵灵；高音部：兔 馋 狗棠 DCA
）：
And can you feel the love tonight
It is where we are
它就在此处
It''s enough for this wide-eyed wanderer
对这位天真的流浪者而言
That we got this far
能走到这里已足够
And can you feel the love tonight
今晚你可感受到爱
How it''s laid to rest
万物已安眠
It''s enough to make kings and vagabonds
足以让国王与流浪汉都相信
Believe the very best
世间至善至美