ดวงจันทร์กลางวัน(AFTERMOON)(日间月)
华语女歌手 发布时间：
ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
白昼的月亮
อาจจะมองไม่เห็น
或许无法看见
อาจะดูไม่เด่นเท่าไร
或许并不显眼
แต่ใครก็รู้
但人人皆知
ความจริงมันไม่ได้หาย ไปไหน
它未曾消失
ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
白昼的月亮
อาจจะดูมืดมิด
或许暗淡无比
เพราะแสงอาทิตย์
因为阳光
ที่ส่องเข้ามา
太过耀眼
ได้แต่คอยเวลา
只能静待
ที่จะกลับออกมาสว่าง อีกครั้ง
它再次闪耀的时刻
คงเหมือนฉัน
正如同我
ที่เธออาจ
你或许
มองไม่เห็น
无法看见
คงเหมือนเรา
正如同我们
ที่แม้ต้องไกลกัน
纵然相距甚远
แต่ว่าฉัน
但请相信
ไม่เคยจะหายไป
我从未离去
เธอ ยังมีฉันเสมอ
你永远有我
แม้เราไม่พบ เจอ
纵然不能相见
แต่ฉันยังคง
但我依然
เป็นเหมือนเดิม
如初不变
ห่วง ห่วงใยเธอเสมอ
始终牵挂你
และยังคงคิดถึง เธอ
依然思念你
เพียงรอเวลา
只待时机
แค่เธอบอก มา
待你呼唤
ฉันจะไปหา
我便来你身边
มองจันทร์ในยามกลางคืน
凝望夜空中的月亮
ภายในใจก็คิด
不禁想着
ว่าเธอจะคิดถึงกันรึเปล่า
你是否会思念我
อยากฝากดวงดาว
想要嘱托星星
ไปบอกกับเธอที่อยู่ ทางนั้น
告诉那边的你
ก็เพราะฉัน
只因我
นั้นมองเธอไม่เห็น
无法看见你
ก็เพราะเราทั้งสอง
只因我们
ต้องไกลกัน
天各一方
แต่ว่าฉัน
但请相信
ไม่เคยจะหายไป
我从未离去
เธอยังมีฉันเสมอ
你永远有我
แม้เราไม่พบ เจอ
纵然不能相见
แต่ฉันยังคง
但我依然
เป็นเหมือนเดิม
如初不变
ห่วง ห่วงใยเธอเสมอ
始终牵挂你
และยังคงคิดถึง เธอ
依然思念你
เพียงรอเวลา
只待时机
แค่เธอบอก มา
待你呼唤
ฉันจะไปหา
我便到来
ยังเฝ้ารอ
仍在等待
จะได้พบเธออีกครั้งนึง
与你的重逢
ยังเฝ้ารอ
仍在等待
ให้มาถึงในวันนั้น
那天的到来
จะแสนนาน
无论多久
ซักเท่าไหร่
哪怕绵绵无期
แต่ว่าฉัน
我也会
นั้นยังรอ
一直等你
เธอตรงนี้
就在这里
เธอ ยังมีฉันเสมอ
你永远有我
แม้เราไม่พบเจอ
即使不能相见
แต่ฉันยังคง
但我依然
เป็นเหมือนเดิม
如初不变
ห่วง ห่วงใยเธอเสมอ
时刻牵挂你
และยังคงคิดถึง เธอ
依然思念你
เพียงรอเวลา
只待时机
แค่เธอบอก มา
待你呼唤
ฉันจะไปหา
我便到来
ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
白昼的月亮
อาจจะมองไม่เห็น
或许无法看见
อาจจะดูไม่เด่นเท่าไร
或许并不显眼
แต่ใครก็รู้
但人人皆知
ความจริงมันไม่ได้หาย ไปไหน
它从未消失
ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
白昼的月亮
อาจจะดูมืดมิด
或许暗淡无比
เพราะแสงอาทิตย์
因为阳光
ที่ส่องเข้ามา
太过耀眼
ได้แต่คอยเวลา
只能静待
ที่จะกลับออกมาสว่าง อีกครั้ง
它再次闪耀的时刻
ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
白昼的月亮
อาจจะมองไม่เห็น
或许无法看见
อาจจะดูไม่เด่นเท่าไร
或许并不显眼
แต่ใครก็รู้
但人人皆知
ความจริงมันไม่ได้หาย ไปไหน
它从未消失
白昼的月亮
อาจจะมองไม่เห็น
或许无法看见
อาจะดูไม่เด่นเท่าไร
或许并不显眼
แต่ใครก็รู้
但人人皆知
ความจริงมันไม่ได้หาย ไปไหน
它未曾消失
ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
白昼的月亮
อาจจะดูมืดมิด
或许暗淡无比
เพราะแสงอาทิตย์
因为阳光
ที่ส่องเข้ามา
太过耀眼
ได้แต่คอยเวลา
只能静待
ที่จะกลับออกมาสว่าง อีกครั้ง
它再次闪耀的时刻
คงเหมือนฉัน
正如同我
ที่เธออาจ
你或许
มองไม่เห็น
无法看见
คงเหมือนเรา
正如同我们
ที่แม้ต้องไกลกัน
纵然相距甚远
แต่ว่าฉัน
但请相信
ไม่เคยจะหายไป
我从未离去
เธอ ยังมีฉันเสมอ
你永远有我
แม้เราไม่พบ เจอ
纵然不能相见
แต่ฉันยังคง
但我依然
เป็นเหมือนเดิม
如初不变
ห่วง ห่วงใยเธอเสมอ
始终牵挂你
และยังคงคิดถึง เธอ
依然思念你
เพียงรอเวลา
只待时机
แค่เธอบอก มา
待你呼唤
ฉันจะไปหา
我便来你身边
มองจันทร์ในยามกลางคืน
凝望夜空中的月亮
ภายในใจก็คิด
不禁想着
ว่าเธอจะคิดถึงกันรึเปล่า
你是否会思念我
อยากฝากดวงดาว
想要嘱托星星
ไปบอกกับเธอที่อยู่ ทางนั้น
告诉那边的你
ก็เพราะฉัน
只因我
นั้นมองเธอไม่เห็น
无法看见你
ก็เพราะเราทั้งสอง
只因我们
ต้องไกลกัน
天各一方
แต่ว่าฉัน
但请相信
ไม่เคยจะหายไป
我从未离去
เธอยังมีฉันเสมอ
你永远有我
แม้เราไม่พบ เจอ
纵然不能相见
แต่ฉันยังคง
但我依然
เป็นเหมือนเดิม
如初不变
ห่วง ห่วงใยเธอเสมอ
始终牵挂你
และยังคงคิดถึง เธอ
依然思念你
เพียงรอเวลา
只待时机
แค่เธอบอก มา
待你呼唤
ฉันจะไปหา
我便到来
ยังเฝ้ารอ
仍在等待
จะได้พบเธออีกครั้งนึง
与你的重逢
ยังเฝ้ารอ
仍在等待
ให้มาถึงในวันนั้น
那天的到来
จะแสนนาน
无论多久
ซักเท่าไหร่
哪怕绵绵无期
แต่ว่าฉัน
我也会
นั้นยังรอ
一直等你
เธอตรงนี้
就在这里
เธอ ยังมีฉันเสมอ
你永远有我
แม้เราไม่พบเจอ
即使不能相见
แต่ฉันยังคง
但我依然
เป็นเหมือนเดิม
如初不变
ห่วง ห่วงใยเธอเสมอ
时刻牵挂你
และยังคงคิดถึง เธอ
依然思念你
เพียงรอเวลา
只待时机
แค่เธอบอก มา
待你呼唤
ฉันจะไปหา
我便到来
ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
白昼的月亮
อาจจะมองไม่เห็น
或许无法看见
อาจจะดูไม่เด่นเท่าไร
或许并不显眼
แต่ใครก็รู้
但人人皆知
ความจริงมันไม่ได้หาย ไปไหน
它从未消失
ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
白昼的月亮
อาจจะดูมืดมิด
或许暗淡无比
เพราะแสงอาทิตย์
因为阳光
ที่ส่องเข้ามา
太过耀眼
ได้แต่คอยเวลา
只能静待
ที่จะกลับออกมาสว่าง อีกครั้ง
它再次闪耀的时刻
ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
白昼的月亮
อาจจะมองไม่เห็น
或许无法看见
อาจจะดูไม่เด่นเท่าไร
或许并不显眼
แต่ใครก็รู้
但人人皆知
ความจริงมันไม่ได้หาย ไปไหน
它从未消失