อ้ายนี้ยังกอยอยู่(我还在这里等着你)

ป้อจายเมืองกรุง
曼谷的姑娘来了
มาป๊ะ มาปรุง เหนือเวียงเจียงใหม่
来调和这清迈城的韵味
เดี๋ยวน่า เดี๋ยวเน้อหัวใจ๋...
等等，我的心啊..
มันเป็นจะใดเต้นแฮงแต้ ๆ
这感觉是怎样，心跳动得那么强烈
น้องกอยมองแล
我偷偷望着你
ผ่อแล่แลมองอ้ายไปกันใหญ่
看着你，看得眼睛都不够用了
กะเปิ้นแอบฮักบ่าดาย
已经偷偷爱上你了
ตัวกึ๊ดจะใด บ่ฮู้ละเน่อ
你在想什么，不知道了啊
กะอยากฮื้อลอง
想让你也试一试
สาวเหนือดูซักกำ
北方的姑娘，看一看，试一试
จะลำ บ่ลำ ถ้าบ่ลองก็บ่ฮู้
到底会不会好，不试不知道
จะไปฟังกำคนอื่น ว่าจะอั้นจะอี้
不要听别人说
ถ้าอยากฮื้อดี ตั๋วอ้ายนี้ต้องลองดู
如果想要好，你需要自己试试看
บ่ว่าจะเป๋นนิมมาน
无论是在宁曼路
แสงสว่างกลางเวียงพิงค์
还是在平那城的灯火辉煌
ก่อว่าจะเป๋นริมปิง บอกมาจะพาไป
又或是在平河边，只要你说，我就带你去
ให้อ้ายลืมแสงไฟ จากเมืองศิวิไลซ์
让你忘记那些繁华城市的灯光
หื้ออ้ายปิ๊กไป
带你回去
ลองกึ๊ดทบทวนดู..
好好思考一下..
น้องเป็นสาวเหนือ
我是北方的姑娘
บ่จุฮื้อเจื้อว่าฮักอ้ายจริง
说爱你不骗你
แค่อยากหื้อมาแอบอิง
只是想让你靠近
ให้แม่ระมิงค์นี้เป็นพยาน
让这个证人为你作证
จะว่าขี้จุ๊ จะว่าขี้โว บ่ว่ากั๋น
说我在吹牛，说我在自夸都无所谓
ขอหื้ออ้ายนวลจั๋น เปิดม่านใจ๋ดูสักที
只希望帅气的你..能打开心扉
ฝนพรำบนดอย
山上的细雨
เหมือนน้องใจ๋น้อยถ้าตัวมีไผ
就像我的心里充满了寂寞，如果你有了别人
กะแม่นละเนาะเกือบต๋าย
我几乎要死了
แค่กึ๊ดบะดายละลายไปแล้ว
光是想想就已经融化了
ฝนตกจาง ๆ อยากฮู้อินางเหงาบ้างพ่องก่อ
细雨纷纷，想知道你是否也感到寂寞
ถ้าอ้ายฮื้อรอก็จะรอ
如果你愿意等我，我就等
ชะโอละหนอ คิดถึงจังเลย
唉呀呀，真的很想你..
กะอยากฮื้อลอง
想让你也试一试
สาวเหนือดูซักกำ
北方的姑娘，看一看，试一试
จะลำ บ่ลำ ถ้าบ่ลองก็บ่ฮู้
到底会不会好，不试不知道
จะไปฟังกำคนอื่น ว่าจะอั้นจะอี้
不要听别人说
ถ้าอยากฮื้อดี ตั๋วอ้ายนี้ต้องลองดู
如果想要好，你得自己试试看
บ่ว่าจะเป๋นนิมมาน
无论是在宁曼路
แสงสว่างกลางเวียงพิงค์
还是在平那城的灯火辉煌
ก่อว่าจะเป๋นริมปิง บอกมาจะพาไป
又或是在平河边，只要你说，我就带你去
ให้อ้ายลืมแสงไฟ จากเมืองศิวิไลซ์
让你忘记那些繁华城市的灯光
หื้ออ้ายปิ๊กไป
带你回去
ลองกึ๊ดทบทวนดู
好好思考一下..
ถ้าอ้ายปี๊กไป
如果你回去了..
น้องนี้ ยังกอยอยู่
我还在这里等着你
ถ้าอ้ายปี๊กไป
如果你回去了..
น้องนี้ ยังกอยอยู่...
我还在这里等着你