ไม่ใช่บังเอิญ(Destined)

การที่ใครสักคน ได้พบใครสักคน
一个人 与另一个人的相遇
เหตุผลคืออะไร
理由是什么
เหมือนที่ฉันพบเธอ ได้เจอได้ผูกพัน
就像我遇见你 能相识相知
แปลกดีเธอว่าไหม
你不觉得很神奇吗


ถ้าวันนั้นไม่เจอคงไม่มีวันนี้
倘若那天没有遇见你 就没有今天
วันที่ได้รู้จักคำว่ารัก
懂得"爱"这个字的今天


ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีฉัน
倘若没有你 就没有我
ถ้าไม่มีกันคงเท่ากับศูนย์
倘若没有彼此 也相当于零
ที่เราเดินทางมาพบกัน
我们相遇 走到了一起
ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน
经历了成千上万故事
เธอเชื่อไหม ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ
你相信吗 一切都是命中注定 并非巧合


ไม่ว่าอะไรกำหนดให้เราพบกัน
无论是什么注定让我们相遇
แต่เราเป็นคนกำหนดทุกการกระทำ
但每个行动都是由我们做主
จนมาผูกพัน จนใจผูกกัน
直至相依相伴 直至心心相系
และแม้ไม่ว่าอะไรจะเกิดก็ตาม
无论发生什么都无所畏惧
ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายเรา
我不会让任何人伤害我们
ให้เราเคียงกันแบบนี้เรื่อยไป
让我们永远这样相依相偎


จะสิ่งไหนไม่สำคัญเท่าคำว่าเรา
没有任何事比"我们"更重要
เธอสำคัญยิ่งกว่าคำว่ารัก
你比"爱"这个字更重要


ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีฉัน
倘若没有你 就没有我
ถ้าไม่มีกันคงเท่ากับศูนย์
倘若没有彼此 也相当于零
ที่เราเดินทางมาพบกัน
我们相遇 走到了一起
ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน
经历了成千上万故事
เธอเชื่อไหม ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ
你相信吗 一切都是命中注定 并非巧合


เรื่องของเราคือเรากำหนดขึ้นมา
我们之间的种种 是命中注定的安排
ทุกๆ รอยยิ้มทุกรอยน้ำตา
每一个微笑 每一滴眼泪
จากนี้ขอใช้ร่วมกับเธอ
从今往后 只求与你同甘共苦


ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีฉัน
倘若没有你 就没有我
ถ้าไม่มีกันคงเท่ากับศูนย์
倘若没有彼此 也相当于零
ที่เราเดินทางมาพบกัน
我们相遇 走到了一起
ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน
经历了成千上万故事
เธอเชื่อไหม ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ
你相信吗 一切都是命中注定 并非巧合


ที่เราเดินทางมาพบกัน
我们相遇 走到了一起
ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน
经历了成千上万故事
เธอเชื่อไหม ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ
你相信吗 一切都是命中注定 并非巧合