D/N/A(kiicoverver.)

ああ...
ah...
小石を高く高く積み上げては
If the pebbles are piled up, higher and higher,
吹きさらす心は夕暮れ
My heart, exposed to the wind, will become the dusk.
いつか見つかるとまだ見つかると
If one day you will be found, if you would be found still,
白く甘く淡く
You will be white, sweet and light.
影踏み遊びばかりしてきました
I''ve been playing nothing but this game of "stepping on shadows",
贖い足がかり探して
Searching for the stepping stone to atonement.
いつか見つけるとまだ見つけると
If one day I will find you, if I would find you still,
永く脆く遠く
You will be fragile, taking your time from far away.
鏡越し貴方と
The you through the looking glass,
瞳の奥の私と
And the me within your eyes...
誰かの中の貴方は
You, within someone''s mind,
欠片のままに夢を見る
Are dreaming whilst in broken fragments.
だってD/N/Aじゃ騙れない
And yet, you can''t be deceived by this D/N/A at all!
この心は 私の中紅く
This heart within me is crimson.
紅く
Dyed crimson.
眠れない迷子の無いものねだりじゃない
I''m not like a sleepless lost child who''s asking for too much.
この細胞は愛憎刻まれてる
Love and hate is carved into this very cell.
まだ見つけるのまだ見つけるの
You are still looking for it? Am I still looking for it?
言えなかった音は？
The sound I couldn''t let out?
誰かの中の貴方は
You, within someone''s mind,
繋がれたまま夢を見る
Are dreaming while still being connected.
だってD/N/Aじゃ語れない
And yet, this D/N/A can''t explain you at all!
この痛みも私の中紅く
This pain within me, as well, is crimson.
紅く
Dyed crimson.
鏡の形と
The figure within the mirror
逆さまなD/N/A
And the upside-down D/N/A,
私の証と
The proof of your existence
暖かなD/N/A
And the warm D/N/A.
鏡の形と
The figure within the mirror
逆さまなD/N/A
And the upside-down D/N/A,
私の証と
The proof of your existence
暖かなD/N/A
And the warm D/N/A.