RainyBlue

人影も見えない 夜阑人静
空荡街头不见人影 夜阑人静
午前0時 午夜零时
凌晨钟声敲响零点 午夜零时
電話BOXの 外は雨 电话亭外丝丝雨
电话亭玻璃窗外 雨丝密布 电话亭外丝丝雨
かけなれたDIAL 回しかけて 预拨电话
熟练拨出那串号码 预拨电话
ふと指を 止める 几度犹豫
指尖忽然悬停半空 几度犹豫
冷たい雨に 打たれながら 冷雨打面
任凭冰冷雨水拍打 冷雨打面
哀しい物語 想い出した 撩起伤心往事
悲伤往事涌上心头 撩起伤心往事
あなたの帰り道 交差点 在你归途十字路上
在你每日归途必经 十字路口 在你归途十字路上
ふと足を 止める 停下脚步
脚步不觉停滞不前 停下脚步
RAINY BLUE 蓝色雨
雨幕蓝调 蓝色雨
もう 終わったはずなのに 应是已完结
明明早已宣告终结 应是已完结
RAINY BLUE 蓝色雨
雨幕蓝调 蓝色雨
何故追いかけるの 为何要痴缠
为何仍追逐幻影 为何要痴缠
あなたの幻 消すように 幻影殒灭
试图抹去你的残影 幻影殒灭
私も今日は そっと雨 如今独自黯然
今日我也化作细雨 悄然飘零 如今独自黯然
行き過ぎる車のHEAD LIGHTが 车灯闪烁
疾驰而过的车头灯 车灯闪烁
ひとりぼっちの 影をつくる 支影徘徊
投射孑然独立身影 支影徘徊
あなたの白い車さがしかけて 芳踪已杳
寻觅你那白色轿车 芳踪已杳
ふと瞳を ふせる 斯人憔悴
倏然垂落眼帘 斯人憔悴
RAINY BLUE 蓝色雨
雨幕蓝调 蓝色雨
もう 終わったはずなのに 应是已完结
明明早已宣告终结 应是已完结
RAINY BLUE 蓝色雨
雨幕蓝调 蓝色雨
何時まで追いかけるの 为何要痴缠
还要追逐到何时 为何要痴缠
あなたの幻 消すように 幻影殒灭
试图抹去你的残影 幻影殒灭
私も今日は そっと雨 如今独自黯然
今日我也化作细雨 悄然飘零 如今独自黯然
RAINY BLUE 蓝色雨
雨幕蓝调 蓝色雨
もう 終わったはずなのに 应是已完结
明明早已宣告终结 应是已完结
RAINY BLUE 蓝色雨
雨幕蓝调 蓝色雨
何時まで追いかけるの 为何要痴缠
还要追逐到何时 为何要痴缠
あなたの幻 消すように 幻影殒灭
试图抹去你的残影 幻影殒灭
私も今日は そっと雨 如今独自黯然
今日我也化作细雨 悄然飘零 如今独自黯然
あの頃のやさしさに つつまれてた想い出が 昔日温馨回忆
被往昔温柔包裹的 记忆碎片 昔日温馨回忆
流れてく この街に 此际流逝去
正随着雨 流逝长街 此际流逝去
It''s a rainy blue 这是雨天的忧郁
这是雨天的忧郁 这是雨天的忧郁
It''s a rainy blue 这是雨天的忧郁
这是雨天的忧郁 这是雨天的忧郁
ゆれる心 ぬらす涙 眼泪涌心头
摇曳的心 沾湿的泪 眼泪涌心头
It''s a rainy blue 这是雨天的忧郁
这是雨天的忧郁 这是雨天的忧郁
It''s loneliness 这是孤独
这是孤独滋味 这是孤独