【原神/愚人众】Villain

策划/统筹/改编：Valyn慧媛
原曲：Villain - PattyCake
翻唱：Kyu烤鱼 Valyn慧媛 野生三十（开口顺序）
和声/和编：金鱼
填词：栀与Garlet（中） 蕾Lye（英）
视频制作：与光比邻-
混音：Tora
封面：啊啦碳
【/公子/ 烤鱼】
善与恶是非莫测
不管如何揣测
举箭便是仗义侠客
追寻心中狂热
【/女士/ 慧媛】
冰与火都无人铭刻
只余鲜艳颜色
刀光中是一生投射
是命运的车辙
【/散兵/ 三十】
即使指责将美梦撕裂
The past is behind
（将过去抛至身后）
Long gone with the breeze
（随微风消逝）
【ALL】

Call me the villain
（叫我恶人）
My ambition awakens
（我的野心觉醒）
Let the chaos begin
（让混乱开始吧）
Upon the order of the queen
（奉女王之命）
Now you should know me
（现在你该记住我）
By the name Fatui
（以愚人众之名）
Swallow me in madness
（将我吞噬于疯癫之中）
Are you ready for what you’ll be facing?
（准备好面对一切了吗？）
【/富人/ 三十】

将信仰作为筹码

问神可否回答

孤注一掷将希望画押

只有幻想坍塌

【/仆人/ 慧媛】

身后稚嫩期盼的眼

身前探究视线

迈步走进无尽深夜

迎着光的界限

【/博士/ 烤鱼】

Enjoy the flavor of this felony
（享受这重罪的滋味）
同过往道别

来尽情宣泄

【/少女/ 慧媛】

我何来亏欠

何须他人鉴别

【/木偶/ 慧媛】

恐惧撕做纸屑

不在乎世俗之见

【/公鸡/ 烤鱼】

博弈的终点

【/队长/ 三十】

规则推翻重演

【/丑角/ 慧媛】

胜利才是豁免

【ALL】

Are you ready for what you’ll be facing?
（准备好面对一切了吗？）
【ALL】

攫取众神权柄

Reaching for what I need
（只为我们所需之物）
恨是手中利器

We’re about to tear it down
（我们会将其撕碎）
【/冰之女皇/ 慧媛】

“Call me the bad guy”
（指我为恶）
“Fine now I''m the bad guy”
（那便如你所愿）
“Bet you never wonder why”
（猜你从未窥破）
“We don''t see eye to eye”
（我们为何截然不同）
【ALL】

不必谁悼念

不必谁来可怜

世人善于欺骗

挣脱禁锢的锁链

审判的期限

握紧手中的剑

是非无需分辨

斩断天理是最后的加冕

【慧媛】

I’ll show you who’s the villain
（我将向你展示何为反派）