Temporary

作曲 : Kiri T
作词 : Kiri T
I know it''s selfish for me to say
我知道 这样说很自私
That I think about you more than I should
但我对你的思念 超出了应有的程度
Not that I would act like a fool
不是说 我会做傻事
But I wish I could go anywhere with you
只是希望 能和你去任何地方
Do anything with you
和你做任何事情
Gazing at the constellations sky is our roof
凝视星空 那是我们的屋顶
The dark ocean slowly brightens up we''re in this space
漆黑的海洋慢慢变亮 我们置身其中
I think I saw a Rothko when the black turns into grey
当黑夜变得蒙亮 我仿佛看到了罗斯科的画作
Maybe it''s temporary
也许这只是暂时的
Honey I hope its momentary
亲爱的 我希望只是一时的
I like you a little too much
我喜欢你 有点过头了
Thinking a little too much
对你的思念 也有些多呢
Maybe it''s temporary
也许这只是暂时的
Honey I hope it''s momentary
亲爱的 我希望这是短暂的
But I like you a little too much
但我控制不住地喜欢你
Need you a little too much
需要你 时时刻刻皆如此
This is pretty unusual
这很不寻常
Don''t mean to be over-dramatic
我不想显得 太戏剧化
Over-romantic
或是太过浪漫
I gotta say I didn''t see it coming
我得说 我没料到会这样
Gon'' be shoving my feelings ten feet beneath
想把我的感情 深埋十尺之下
It''s better if we stay thick as thieves
我们最好依旧亲密无间 如偷心盗贼一般
I had a dream we had a cig then we kissed
我做了一个梦 我们吞云吐雾 然后接吻
The dark ocean slowly brightens up we''re in this space
漆黑的海洋慢慢变亮 我们置身其中
I think I saw a Rothko when the black turns into grey
当黑夜变得朦胧 我仿佛看到了罗斯科的画作
Maybe it''s temporary
也许这只是暂时的
Honey I hope its momentary
亲爱的 我希望只是一时的
I like you a little too much
我喜欢你 有点过头了
Thinking a little too much
对你的思念 也有些多呢
Maybe it''s temporary
也许这只是暂时的
Honey I hope it''s momentary
亲爱的 我希望只是一时的
But I like you a little too much
但我不由自主地喜欢你
Need you a little too much
需要你 时时刻刻皆如此
Has to be temporary
这一定是暂时的
I''m not zen enough to do this
我还不够淡定来面对
Cuz I like you a little too much
因为我对你的喜欢 有点过头
Like you a little too much
我喜欢你 有点过头
Has to be temporary
这一定是暂时的
I''m not zen enough to ignore it
我还没达到 能处理这种情况的境界
Cuz I like you a little too much
因为我对你的喜欢 有点过多了
Like you a little too much
但不管怎么爱你 我都不嫌多