LOVE&ROLL（翻自supercell）
华语女歌手 发布时间：
作词 : ryo (supercell)
作曲 : ryo (supercell)
LOVE & ROLL
supercell
作詞：ryo
作曲：ryo
編曲：ryo
Can you hear me?ねえ今どこら辺
Can you hear me? 喂 现在在哪儿呢
ヒ一ルを履きながら calling
踩着高跟鞋 calling
わかった それじゃまた後で
知道啦 那待会见咯
お気に入りの music かけたら
播放最爱的 music
お出かけ間際鏡に wink
临出门对镜子 wink
とびきりかわいいカッコで
用超级可爱的打扮
ボリュ一ム上げてlet''s 轟音
调大音量 let''s 轰响
気分は full10 で Knockout!
满分状态 Knockout!
Do you hear me?こんなの初めて
Do you hear me? 这种心情第一次
ときめく胸はもっと heat up
悸动的胸口更加 heat up
私が私じゃないみたい
我好像不是我自己了
A lady in love なんて笑っちゃう
说什么恋爱中的淑女 笑死啦
パッチリおめめ小惡魔メイク
眨巴大眼睛的小恶魔妆容
チ一クはいたずらに lovely
脸颊带着淘气的 lovely
今夜の視線は独り占め
今晚的视线全归我独占
I don''t know what to do だって私
I don''t know what to do 因为人家
ホントはこんなの慣れてないんだから
其实根本不习惯这样嘛
優しく escort して
请温柔地 escort 我
だいぶ頑張ってみたけど
虽然已经很努力尝试了
こんな感じ好きじゃないですか?
这样的感觉你不喜欢吗？
もっとちゃんと見て
再多看看我嘛
Do you wanna
ask me out?
ドキドキ止まらない heartbeat
心跳加速停不下来 heartbeat
女の子女の子したいの
女孩子就想做女孩子的事
甘い香りにワガママな body Woooo ho!
甜香中任性的身体 Woooo ho!
ねえ
喂
Shy な boy 演じてるわりには
明明在演害羞的 boy
さっきから目線が胸元だよ?
视线却一直盯着胸口看？
つまんない…キミってば奧手すぎ Woooo ho! All right?
真没劲…你也太胆小了 Woooo ho! All right?
Do you love me?態度で示して
Do you love me? 用态度证明啊
ちょっとくらい強引でもいい
稍微强硬点也没关系
何にもしないなんて How rude!
什么都不做也太 How rude!
やっぱりリ一ドされたいの
果然还是想被带领呢
押し付ける腕 戶惑うキミ
环抱的手臂 犹豫的你
これくらいすればわかるでしょ?
做到这程度该懂了吧？
ガ一ドは少し甘くして
心防稍微放松点
難易度下げてあげるから
难度我给你降低啦
焦らないで ゆっくりでいいからね?Baby
别着急 慢慢来就好哦？Baby
ここから escape して
从这里 escape 吧
二人きりになったら甘えちゃうよ
变成独处的话会撒娇的哦
そんな感じ好きじゃないですか?
这样的感觉你不喜欢吗？
もっとこっち來て
再靠近点嘛
Do you wanna
take me out?
まじまじ見つめちゃう your eyes
直勾勾盯着看的 your eyes
ちょっぴり惡い事がしたいの
想做点小坏事呢
フリフリしてる hip の尻尾 Woooo ho!
摇摆的臀部曲线 Woooo ho!
ねえ
喂
Love な scene 演じてるんだから
既然在演 Love 的场景
名前くらい呼び捨てにしてみて
至少试着直呼名字嘛
耳元 熱い吐息をかけて Woooo ho! All right?
在耳边 吹来炙热呼吸 Woooo ho! All right?
トキメキ感じるわ my heart
感受到悸动 my heart
女の子女の子してるの
女孩子做着女孩子的事
上目づかいはキミへのサイン Woooo ho!
向上看的眼神是给你的信号 Woooo ho!
ねえ
喂
軽smile くすぐれ恋心
浅笑撩动恋心
Lock on キミはもうメロメロ
Lock on 你已经神魂颠倒
覚悟ができたなら kiss して Woooo ho!All right?
做好觉悟就 kiss 吧 Woooo ho!All right?
作曲 : ryo (supercell)
LOVE & ROLL
supercell
作詞：ryo
作曲：ryo
編曲：ryo
Can you hear me?ねえ今どこら辺
Can you hear me? 喂 现在在哪儿呢
ヒ一ルを履きながら calling
踩着高跟鞋 calling
わかった それじゃまた後で
知道啦 那待会见咯
お気に入りの music かけたら
播放最爱的 music
お出かけ間際鏡に wink
临出门对镜子 wink
とびきりかわいいカッコで
用超级可爱的打扮
ボリュ一ム上げてlet''s 轟音
调大音量 let''s 轰响
気分は full10 で Knockout!
满分状态 Knockout!
Do you hear me?こんなの初めて
Do you hear me? 这种心情第一次
ときめく胸はもっと heat up
悸动的胸口更加 heat up
私が私じゃないみたい
我好像不是我自己了
A lady in love なんて笑っちゃう
说什么恋爱中的淑女 笑死啦
パッチリおめめ小惡魔メイク
眨巴大眼睛的小恶魔妆容
チ一クはいたずらに lovely
脸颊带着淘气的 lovely
今夜の視線は独り占め
今晚的视线全归我独占
I don''t know what to do だって私
I don''t know what to do 因为人家
ホントはこんなの慣れてないんだから
其实根本不习惯这样嘛
優しく escort して
请温柔地 escort 我
だいぶ頑張ってみたけど
虽然已经很努力尝试了
こんな感じ好きじゃないですか?
这样的感觉你不喜欢吗？
もっとちゃんと見て
再多看看我嘛
Do you wanna
ask me out?
ドキドキ止まらない heartbeat
心跳加速停不下来 heartbeat
女の子女の子したいの
女孩子就想做女孩子的事
甘い香りにワガママな body Woooo ho!
甜香中任性的身体 Woooo ho!
ねえ
喂
Shy な boy 演じてるわりには
明明在演害羞的 boy
さっきから目線が胸元だよ?
视线却一直盯着胸口看？
つまんない…キミってば奧手すぎ Woooo ho! All right?
真没劲…你也太胆小了 Woooo ho! All right?
Do you love me?態度で示して
Do you love me? 用态度证明啊
ちょっとくらい強引でもいい
稍微强硬点也没关系
何にもしないなんて How rude!
什么都不做也太 How rude!
やっぱりリ一ドされたいの
果然还是想被带领呢
押し付ける腕 戶惑うキミ
环抱的手臂 犹豫的你
これくらいすればわかるでしょ?
做到这程度该懂了吧？
ガ一ドは少し甘くして
心防稍微放松点
難易度下げてあげるから
难度我给你降低啦
焦らないで ゆっくりでいいからね?Baby
别着急 慢慢来就好哦？Baby
ここから escape して
从这里 escape 吧
二人きりになったら甘えちゃうよ
变成独处的话会撒娇的哦
そんな感じ好きじゃないですか?
这样的感觉你不喜欢吗？
もっとこっち來て
再靠近点嘛
Do you wanna
take me out?
まじまじ見つめちゃう your eyes
直勾勾盯着看的 your eyes
ちょっぴり惡い事がしたいの
想做点小坏事呢
フリフリしてる hip の尻尾 Woooo ho!
摇摆的臀部曲线 Woooo ho!
ねえ
喂
Love な scene 演じてるんだから
既然在演 Love 的场景
名前くらい呼び捨てにしてみて
至少试着直呼名字嘛
耳元 熱い吐息をかけて Woooo ho! All right?
在耳边 吹来炙热呼吸 Woooo ho! All right?
トキメキ感じるわ my heart
感受到悸动 my heart
女の子女の子してるの
女孩子做着女孩子的事
上目づかいはキミへのサイン Woooo ho!
向上看的眼神是给你的信号 Woooo ho!
ねえ
喂
軽smile くすぐれ恋心
浅笑撩动恋心
Lock on キミはもうメロメロ
Lock on 你已经神魂颠倒
覚悟ができたなら kiss して Woooo ho!All right?
做好觉悟就 kiss 吧 Woooo ho!All right?