鹰花展翅

作词 : 多智合
作曲 : 佐庆丹真
མེ་ཏོག་ཐང་གི་གཤོག་འགྱུར།
鹰花展翅

ཚིག  རྡོ་གྲགས།
དབྱངས། རྫོགས་ཆེན་བསྟན་འཛིན།
ལེན་མཁན། རྫོགས་ཆེན་བསྟན་འཛིན། ཁམས་སྐྱིད་མཚོ།
演唱：佐庆丹真/康吉措

男
ཁྱེད་ནི་གངས་རིའི་རྩེ་ཡི་མེ་ཏོག་ཡིན།
你是一朵雪莲花
ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་ཟེར།
绽放在那雪山之巅

女
འདབ་མ་དང་པོ་དེ།
第一瓣
གངས་རིའི་རྩེ་ན་ཡོད།
触向雪山之峰巅
འདབ་མ་གཉིས་པ་དེ།
第二瓣
གངས་རིའི་མགུལ་ན་ཡོད།
开在雪山的怀抱
男
འདབ་མ་གསུམ་པ་དེ།
第三瓣
གངས་རིའི་ཕྱག་ན་ཡོད།
落在雪山的掌心
འདབ་མ་བཞི་བ་དེ།
第四瓣
གངས་རིའི་འདབས་ན་ཡོད།
扎于雪山的脚畔

合唱
མེ་ཏོག་ང་ཡི་འདབ་མ་རེ་རེ་ན།
一朵八瓣雪莲花
ཁ་བ་གངས་རིའི་ལྗོངས་ཀྱི་ལོ་ཟླའི་གཏམ་རྒྱུད་ཡོད།
见证了雪域的壮丽岁月
མེ་ཏོག་ང་ཡི་འདབ་མ་རེ་རེ་ན།
呈现了雪山的纯净无暇
མཐོན་པོ་གངས་རི་དཀར་པོའི་བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་ཤར།
承载了高原的昌盛吉祥

女
ཁྱེད་ནི་རི་ཆེན་རྩེ་ཡི་ལྷ་བྱ་ཡིན།
你是一只雄鹰
ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་ཟེར།
翱翔在那群山之间

男
གཤོག་འགྱུར་དང་པོ་དེ།
第一飞
གནམ་གྱི་མཛེས་སྡུག་ཡིན།
领略了天空的湛蓝
ལྡིང་སྐོར་གཉིས་པ་དེ།
第二旋
ས་ཡི་གཏམ་རྒྱུད་ཡིན།
讲述了大地的故事

女
གླུ་སྐད་གསུམ་པ་དེ།
第三鸣
ངག་གི་མཆོད་པ་ཡིན།
唱出了心中的祈愿
གླུ་སྐད་བཞི་བ་དེ།
第四鸣
སེམས་ཀྱི་སྨོན་འདུན་ཡིན།
送出诚挚的祝福

合唱
ཐང་དཀར་ང་ཡི་གཤོག་འགྱུར་རེ་རེ་ན།
每一次的腾飞
ཁ་བ་གངས་རིའི་ལྗོངས་ཀྱི་ལོ་ཟླའི་གཏམ་རྒྱུད་ཡོད།
见证了雪山壮丽的岁月
རྒོད་པོ་ང་ཡི་ལྡིང་སྐོར་རེ་རེ་ན།
མཐོན་པོ་གངས་རི་དཀར་པོའི་བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་ཤར།
每一次的翱翔
象征了雪域祥瑞与安康
ཁ་བ་ཅན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་ཡོད།
送去了雪域诚挚的祝福