《月光下的思念》

ཟླ་འོད་འོག་གི་དྲན་གདུང་།
《月光下的思念》
གཞས་ཚིག འཇུ་ཐུབ་བསྟན་བཀྲ་ཤིས།
作词：居土登扎西
གཞས་དབྱངས། རྫོགས་ཆེན་བསྟན་འཛིན།
作曲：佐庆丹真
གཞས་མ། ཁམས་སྐྱིད་མཚོ།
原唱：康吉措
ནམ་མཁའི་སྤྱན་མིག་ཕྱེས་སོང་།།
天空慢慢睁开眼睛
སྤྲིན་པ་མཁའ་ནས་དེངས་སོང་།།
云雾象轻纱一般
ཆུ་སྟོད་ཟླ་བ་དཀར་པོ།།
皎洁轻柔的月光
སྒེའུ་ཁུང་ནང་ནས་ཤར་བྱུང་།།
透过窗户洒在地上
ཆུ་སྟོད་ཟླ་བ་དཀར་པོ།།
云儿缠绕着的
སྒེའུ་ཁུང་ནང་ནས་ཤར་དུས།།
透过窗户洒在地上
ང་ཡི་མིག་གི་མཐའ་ལ།།
仿佛看见温柔的你
དྲན་པའི་མཆི་མ་འཁོར་བྱུང་།།
万千思绪涌上心间
དྲན་པའི་མཆི་མ་འཁོར་བྱུང་སེམས་ཀྱི་བྱམས་པ།།
泪水打湿了眼眶
མཇལ་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་ཡིད་ཀྱི་དྲན་པ།།
祈愿把你再次拥入怀里
-
-
ཆུ་ཡི་ཆུ་རིས་ཤིག་ཤིག །
水面微波荡漾
རླུང་བུའི་འཁོར་ཕྱོགས་ཡིན་འདུག།
那是风儿方向
དྲན་པའི་རླབས་ཕྲེང་གཡོ་བ།།
泛起层层波纹
ས་ཐག་རིང་ནས་ཡིན་འདུག།
从远处向我而来
ཆུ་བོ་ཤང་ཤང་ཞིག་ལ།།
潺潺流动的小河
དྲན་པའི་ཡིག་ཆུང་བསྐུར་ཡོད།།
把思念写进信里
དྲན་པའི་ཡིག་ཆུང་ནང་ལ།།
托付你带给伊人
སྙིང་གི་ཚིག་གསུམ་བྲིས་ཡོད།།
倾诉全在信里
དྲན་པའི་ཡིག་ཆུང་བསྐུར་ཡོད་སྙིང་གི་བྱམས་པ།།
承载心上恋人的话语
བརྩེ་བའི་ཕྱག་གིས་ལོངས་དང་ཡིད་ཀྱི་དྲན་པ།།
字字流进爱人牵挂的心间
དྲན་པའི་ཡིག་ཆུང་ནང་ལ།།
托付你带给伊人
]སྙིང་གི་ཚིག་གསུམ་བྲིས་ཡོད།།
倾诉全在信里
དྲན་པའི་ཡིག་ཆུང་བསྐུར་ཡོད་སྙིང་གི་བྱམས་པ།།
承载心上恋人的话语
བརྩེ་བའི་ཕྱག་གིས་ལོངས་དང་ཡིད་ཀྱི་དྲན་པ།།
字字流进爱人牵挂的心间
བརྩེ་བའི་ཕྱག་གིས་ལོངས་དང་ཡིད་ཀྱི་དྲན་པ།།
字字流进爱人牵挂的心间