仁增仓央嘉措

作词 : 拉桑加
作曲 : 拉桑加
编曲 : 拉桑加
རིག་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།
仁增仓央嘉措
ཚིག ལྷག་བསམ་རྒྱལ།
作词: 拉桑加
དབྱངས། ལྷག་བསམ་རྒྱལ།
作曲: 拉桑加
ལེན་མཁན། གནམ་མཚོ།
演唱：南措
པོ་ཏ་ལ་རུ་མ་བཞུགས།།
没有住在布达拉，
ལྷ་སའི་ཞོལ་དུ་བཞུགས་པའི།།
住在山脚的拉萨，
བརྩེ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་རིང་མོ།།
悠久的传说，
ཚངས་དབྱངས་མགུར་གླུ་སྙན་མོ།།
是仓央嘉措的道歌，
ཚངས་པའི་མངའ་ཐང་བཞག་ནས།།
舍了尊者的权位，
ཚེ་གང་གྲོང་ལ་འཁྱམ་དོན།།
一生在街头游荡，
མ་སྐྱེས་ཨ་མས་དགོངས་ནས།།
被玛吉阿妈知晓，
ཨ་མས་ཆང་ཁང་བཞེངས་འདུག།
便为他筑了酒家，
མ་སྐྱེས་ཨ་མས་དགོངས་ནས།།
被玛吉阿妈知晓，
ཨ་མས་ཆང་ཁང་བཞེངས་འདུག།
便为他筑了酒家，
ཨོ་་་——
喔，
བརྩེ་འདང་ཡིད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།།
情意的海洋，
བརྩེ་ཚིག་ནོར་བུ་འཁྲུངས་ས།།
动人的词句流淌，
རིག་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།།
仁增仓央嘉措，
མ་སྐྱེས་ཨ་མ་དྲིན་ཆེན།།
深情的玛吉阿妈，
རིག་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།།
仁增仓央嘉措，
མ་སྐྱེས་ཨ་མ་དྲིན་ཆེན།།
深情的玛吉阿妈，


མཚོ་བྱུང་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ།།
从海诞生的妙音佛母，
ལྷ་ཡུལ་ཁམས་ན་བྲོས་དོན།།
为何奔向圣地，
ཤར་ཕྱོགས་རི་བོ་ཟེར་བའི།།
是因东边山上的诗篇，
སྙན་པའི་ཚིག་གིས་ལན་སོང་།།
太过缥缈的缘由，
ཚངས་མགུར་སྲིད་པའི་གླུ་ཆུང་།།
仓歌世界的小调，
ཚེ་ཡི་རྒྱན་དུ་བླངས་བས།།
是生命的奢侈，
རིག་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོས།།
仁增仓央嘉措，
ཚིག་ལ་དངོས་གྲུབ་གནང་བྱུང་།།
词中藏着珍宝，
རིག་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོས།།
仁增仓央嘉措，
ཚིག་ལ་དངོས་གྲུབ་གནང་བྱུང་།།
词中藏着珍宝，
ཨོ་་་——
喔，
སྙན་ཚིག་ཕྲ་ཚོམ་མེ་ཏོག།
美妙的歌词似花朵，
དབྱངས་ཀྱི་བསྟར་ལ་བརྒྱུས་ཏེ།།
随旋律轻轻淌，
སྒང་དྲུག་རི་བོའི་རྩེ་ནས།།
在六座山巅，
རིགས་ལ་སྐྱེས་སུ་ཕུལ་ཡོད།།
为民族永传唱。
སྒང་དྲུག་རི་བོའི་རྩེ་ནས།།
在六座山巅，
རིགས་ལ་སྐྱེས་སུ་ཕུལ་ཡོད།།
为民族永传唱。
སྒང་དྲུག་རི་བོའི་རྩེ་ནས།།
在六座山巅，
རིགས་ལ་སྐྱེས་སུ་ཕུལ་ཡོད།།
为民族永传唱。