四季之花

四季之花
作词：普桑占堆
作曲：迈日旦增
演唱：欧智卓玛


ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོའི་གསུང་གིས།
青布谷鸟的啼鸣，
སེམས་པ་གཉིད་ལས་བསུ་དུས།
唤醒沉睡的心灵；
རྨི་ལམ་ནང་གི་ནམ་མཁར།
梦中天际忽垂落，
མེ་ཏོག་ཆར་པ་འབབ་བྱུང་།
花雨骤然倾凡尘。


འོང་ཁའི་དཀྱིལ་གྱི་མེ་ཏོག
金盏迎春初绽时，
སེར་བས་བཅོམ་ད་བཅོམ་ཡོང་།
片片零落随风逝；
ཁྲ་ཁྲ་སྲན་མའི་མེ་ཏོག
斑斓野花漫山野，
བཅོམ་ནས་ཡལ་ས་མ་རེད།
凋尽芳华无归处。
མེ་ཏོག་ཡ་ལ་མེ་ཏོག་ཡ། དང་པོ་མ་མཐོང་ཆོག་ག
花啊花，莫问初见时。
མཛེས་པའི་ནོར་འཛིན་གསལ་སྒྲོན་ལགས།
美妙的珍宝持明尊


སྐར་མ་རི་ཥི་ཤར་དུས།
星河垂落水岸边，
ཆུ་ཁར་མེ་ཏོག་བཞད་བཞག
清荷沐月展素颜。
མེ་ཏོག་བརྩེ་དུངས་ཟབ་པ།
情深似海花不语，
ཆུ་མོ་ངང་རྒྱུད་རིང་བ།
溪流蜿蜒向远天。


ཁ་བའི་མེ་ཏོག་འབབ་དུས།
雪域之花飘零日，
མཁའ་འགྲོས་སེམས་རྟེན་གནང་བྱུང་།
天女寄情赠人间。
ལས་དང་དམ་ཚིག་གཙང་ན།
若守誓约心澄净，
སེམས་པའི་འཇའ་གུར་ཕུབ་ཡོང་།
虹光穹顶自翩跹。
མེ་ཏོག་ཡ་ལ་མེ་ཏོག་ཡ། གཉིས་པ་མ་སྒྲིག་ཆོག་ག
花啊花，莫扰此清欢。
མཛེས་པའི་ནོར་འཛིན་གསལ་སྒྲོན་ལགས།
精美珍宝般的清晰箴言