情热の砂漠

爱されたそのあとで 私は死にたいわ
被爱之后 我只想就此逝去
燃えつきた 燃えつきた
燃烧殆尽 燃烧殆尽
けだるい命のこのままで
让倦怠的生命就此停驻
情热に身をまかせ 爱したそのあとで
纵身投入炽热爱火 缠绵之后
かなしみが かなしみが
无尽悲伤 无尽悲伤
私の心をひたすのよ
逐渐浸透我的心脏
爱は热い砂漠なの 今日も命燃やすけど
爱是灼热沙漠啊 今日也燃烧着生命
どこにどこにこの先が
前方究竟 究竟通向
つづいているのかわからない
何处彼岸我全然不知
情热の砂岚 私をこのまま埋めてよ
情热沙暴啊 请将我彻底掩埋


いだかれて目を闭じて 命を失くせたら
若能在拥抱中闭目 就此失去生命
幸せで幸せで 私はほほえみ死ぬでしょう
该有多幸福 多幸福 我定会含笑而终
爱は热い砂漠なの いくら二人爱しても
爱是灼热沙漠啊 纵使两人深爱
胸の胸のこの渴き
胸口的 胸口的这份焦渴
私をいやしてくれないの
始终无法得到抚慰
情热の砂岚 私をこのまま埋めてよ
情热沙暴啊 请将我彻底掩埋
情热の砂岚 私をこのまま埋めてよ
情热沙暴啊 请将我彻底掩埋