YOUHAVETOWAIT！

词/FrostySun
编曲/FrostySun
制作/FrostySun
We share a soda, walk home from school
我们共喝一瓶汽水，放学一同走回家
Pretending we know what to do
装作我们清楚该做些什么
You hold my hand, but let go fast
你牵住我的手，却又很快松开
We’re way too young to make this last
我们还太年轻，无法让这份感情长久
But the air gets thick, the lights get low
气氛开始暧昧，灯光渐渐昏暗
I feel your heartbeat starting to show
我能感受到你的心跳开始躁动
Your hand is wandering, you’re losing control
你的手开始不安分，你正在失去理智
But there’s a voice inside my head!
但我的脑海里有个声音在警告！
‘Cause my mom said: You have to wait!
因为妈妈说过：你必须再等等！
(Wait, wait, wait!)
（等，等，等一下！）
Don''t cross the line, don''t tempt your fate
不要越界，别玩火！
I like you boy, you''re my favorite!
我喜欢你，你是我最钟意的男孩
But my mom said: You have to wait!
可妈妈说过：你必须再等等！
No, no,
不行，不行
not today!
现在还不可以！
You have to wait
你必须再等等
You have to wait
你必须再等等
If you like me, then treat me right
如果你喜欢我，就请好好对待我
Don''t rush the dark, respect the light
别急于沉沦于欲望，请尊重这份纯粹
I''m not a toy for you to keep
我不是任由你占有的玩具
I''m worth the promises you make
我值得你认真兑现许下的诺言
The music''s loud, the lights are low
音乐变得喧嚣，灯光昏暗迷离
I feel the heat, I feel the glow
我感受到温度逐渐升高，暧昧正在蔓延
Your hand is wandering, you’re losing control
你的手开始不安分，你正在失去理智
But there’s a voice inside my head!
但我的脑海里有个声音在警告！
‘Cause my mom said: You have to wait!
因为妈妈说过：你必须再等等！
(Wait, wait, wait!)
（等，等，等一下！）
Don''t cross the line, don''t tempt your fate
不要越界，别玩火！
I like you boy, you''re my favorite!
我喜欢你，你是我最钟意的男孩
But my mom said: You have to wait!
可妈妈说过：你必须再等等！
No, no,
不行，不行
not today!
现在还不可以！
You have to wait
你必须再等等
You have to wait
你必须再等等
Listen, boy
听着，男孩
I know what you’re thinking
我很清楚你心里在想什么
But my worth isn''t up for discussion.
但我的价值不容你来置喙
I’m saving my heart for someone who respects my boundaries
我要把真心留给懂得尊重我边界的人
So keep your hands to yourself,
所以管好你的手
no ifs, ands, or buts!
没有任何商量的余地！
Be a good boy!
做个好孩子！
Be a good boy!
做个好孩子！
‘Cause my mom said: You have to wait!
因为妈妈说过：你必须再等等！
(Wait, wait, wait!)
（等，等，等一下！）
Don''t cross the line, don''t tempt your fate
不要越界，别玩火！
I like you boy, you''re my favorite
我喜欢你，你是我最钟意的男孩
But my mom said: You have to wait!
可妈妈说过：你必须再等等！
No, no,
不行，不行
not today!
现在还不可以！
You have to wait boy
男孩，你必须再等等
You have to wait
你必须再等等
You have to wait!
你必须再等等！
You have to wait!
你必须再等等！
You have to wait!
你必须再等等！
My mom said so...
是妈妈这么说的……
Maybe someday...
或许以后可以……