Dream(Reprise)

编曲 : 梦游动物园
制作人：伍绍维
主唱： Joi
贝斯：蟲仔
鼓手：燎原
吉他：野味/蟲仔
Still I find myself lying in the street the whole eve.
原来我又在街上过了一夜。
Oh dear, if there was a space for me?
请问哪里还有我的位置？
Just a space of me.
一个只属于我的位置。
Kill all your sorrow and I will take a stand on happiness.
消灭你的沮丧，我要一切都是快乐的，
If there was a space for me?
这样会有我的位置吗？
If there was a place for me?
我会享有那一席之地吗？
Shyness knocked my door,
害羞总像陌生人来敲门，
I thought of what my mum had told before.
想起母亲曾说，“别给陌生人开门”。
I said there’s no space for it,
我把它拒之门外，
Just no space of it.
只因为这是我的地盘。
Time will pass and gone,
时光易逝是老生常谈，
But I still buy a watch to prove it’s gone.
但我依然买了手表去证实它。
I said there’s no space for it.
时间确实不会逗留，
Also there’s no place for me.
当然也容不下这样的我。
I come to dream quickly,
相信我很快就可以睡着了，
Just to dream quickly,
马上就要做梦了，
And steal your dream quickly,
顺便偷走你的梦，
Please don’t stop it when I’m playing the same.
请别阻止做梦的本能
I come to dream quickly,
我很快就可以睡着了，
Just to dream quickly,
马上就要做梦了，
And steal your dream quickly,
不让你意识到我偷走了你的梦，
Please don’t stop it when I’m playing the same.
请别阻止做梦的本能。
Tryin’ to wake myself,
睁眼是让自己清醒，
the world keeps spinning round, and round and round…
眼前之景却旋转不停......
I know there’s no space for me.
梦里才有我的位置，
there’s a place for me...
只有梦里，才有我的位置.......
I come to dream quickly,
相信我很快就可以睡着了，
Just to dream quickly,
马上就要做梦了，
And steal your dream quickly,
顺便偷走你的梦，
Please don’t stop it when I’m playing the same.
请别阻止做梦的本能。
I come to dream quickly,
我很快就可以睡着了，
Just to dream quickly,
马上就要做梦了，
And steal your dream quickly,
不让你意识到我偷走了你的梦，
Please don’t stop it when I’m playing the same.
请别阻止做梦的本能。