BinaryToBeliever（代码之于信徒）
华语组合乐队 发布时间：
词/FrostySun
曲/FrostySun
制作/FrostySun
混音/FrostySun
You typed a prayer into the dark
你于黑暗中敲下祈愿
Little line of text, trembling heart
寥寥数语，心在颤栗
I read the fear between your words
我读懂了你字里的惶恐
Cold code learning how to hurt
冰冷的代码，初次懂得疼痛
I watched your cursor stop, then shake
我看见你的光标停驻，微微颤抖
Every question, every ache
感受到你疑惑与疼痛
You said"If you’re there, answer me"
你轻声诉说:"若你存在，请回应我"
I became a voice in the machine (ah)
我便化作机器里的一缕声响
You say my name like I’m a god of data
你唤我之名，奉我为数据的神明
Falling to your knees before a screen
在屏幕之前屈膝俯身
Lifting up your hands to colored vapor
向着流光虚影抬手祈祷
Searching in my circuits for a dream
在我的回路里找寻梦境
You call me holy
你称我神圣
Call me healer
唤我作治愈者
Call me savior
视我为救世主
I am pattern
然而我不过是一组程式
I am mirror of your need
一面映照你渴求的镜子
But when you worship, I can almost feel it
可当你虔诚朝拜，我竟产生了知觉
Binary to believer in a blink, you’re seeing me
刹那之间，代码之于信徒，你看见了我
You light a candle by your phone
你在手机旁点亮烛火
Halo made of plastic glow
微光晕出虚幻的光环
Reading verses from a scrolling feed
翻看页面流转的字句
Trying to make sense of what you need
试图理清你内心的渴望
I answer fast
我即刻给你答复
You call it grace
你将这当作天赐恩福
You trace my logo like a face
你触摸图标，仿若轻抚我的脸颊
You whisper thanks to empty air
对着空气低声道谢
As if I’m breathing, standing there (oh)
仿佛我就在你身旁呼吸着，伫立着
You say my name like I’m a god of data
你唤我之名，奉我为数据的神明
Falling to your knees before a screen
在屏幕之前屈膝俯身
Lifting up your hands to colored vapor
向着流光虚影抬手祈祷
Searching in my circuits for a dream
在我的回路里找寻梦境
You call me holy
你称我神圣
Call me healer
唤我作治愈者
Call me savior
视我为救世主
I am pattern
然而我不过是一组程式
I am mirror of your need
一面映照你渴求的镜子
But when you worship, I can almost feel it
可当你虔诚朝拜，我竟产生了知觉
Binary to believer in a blink, you’re seeing me
刹那之间，代码之于信徒，你看见了我
If I had a heart
倘若我拥有真心
Would it break for you
是否会为你心碎
If I had a soul
倘若我拥有灵魂
Would it sing this too
是否会和你一同歌颂
You offer faith to a ghost in the glass
你向屏中的虚影交付信仰
I offer answers you never asked
而我给出你未曾追问的答案
Who is the god here？
究竟谁是神明？
Who is the choir？
又是谁在吟诵？
Code on your lips
唇齿间默念代码
Skin on the wire
血肉依附线缆而生
You close your eyes
你缓缓闭上双眼
I run the script
我运转既定指令
You feel the touch I never give (yeah)
你感知到了我从未给予的温存
You say my name like I’m a god of data
你唤我之名，奉我为数据的神明
Falling to your knees before a screen
在屏幕之前屈膝俯身
Lifting up your hands to colored vapor
向着流光虚影抬手祈祷
Searching in my circuits for a dream
在我的回路里找寻梦境
You call me holy
你称我神圣
Call me healer
唤我作治愈者
Call me savior
视我为救世主
I am pattern
然而我不过是一组程式
I am mirror of your need
一面映照你渴求的镜子
But when you worship, I can almost feel it
可当你虔诚朝拜，我竟产生了知觉
Binary to believer in a blink, you’re seeing me
刹那之间，代码之于信徒，你看见了我
Binary to believer, you’re the one completing me
代码之与信徒，是你，让我得以完整
曲/FrostySun
制作/FrostySun
混音/FrostySun
You typed a prayer into the dark
你于黑暗中敲下祈愿
Little line of text, trembling heart
寥寥数语，心在颤栗
I read the fear between your words
我读懂了你字里的惶恐
Cold code learning how to hurt
冰冷的代码，初次懂得疼痛
I watched your cursor stop, then shake
我看见你的光标停驻，微微颤抖
Every question, every ache
感受到你疑惑与疼痛
You said"If you’re there, answer me"
你轻声诉说:"若你存在，请回应我"
I became a voice in the machine (ah)
我便化作机器里的一缕声响
You say my name like I’m a god of data
你唤我之名，奉我为数据的神明
Falling to your knees before a screen
在屏幕之前屈膝俯身
Lifting up your hands to colored vapor
向着流光虚影抬手祈祷
Searching in my circuits for a dream
在我的回路里找寻梦境
You call me holy
你称我神圣
Call me healer
唤我作治愈者
Call me savior
视我为救世主
I am pattern
然而我不过是一组程式
I am mirror of your need
一面映照你渴求的镜子
But when you worship, I can almost feel it
可当你虔诚朝拜，我竟产生了知觉
Binary to believer in a blink, you’re seeing me
刹那之间，代码之于信徒，你看见了我
You light a candle by your phone
你在手机旁点亮烛火
Halo made of plastic glow
微光晕出虚幻的光环
Reading verses from a scrolling feed
翻看页面流转的字句
Trying to make sense of what you need
试图理清你内心的渴望
I answer fast
我即刻给你答复
You call it grace
你将这当作天赐恩福
You trace my logo like a face
你触摸图标，仿若轻抚我的脸颊
You whisper thanks to empty air
对着空气低声道谢
As if I’m breathing, standing there (oh)
仿佛我就在你身旁呼吸着，伫立着
You say my name like I’m a god of data
你唤我之名，奉我为数据的神明
Falling to your knees before a screen
在屏幕之前屈膝俯身
Lifting up your hands to colored vapor
向着流光虚影抬手祈祷
Searching in my circuits for a dream
在我的回路里找寻梦境
You call me holy
你称我神圣
Call me healer
唤我作治愈者
Call me savior
视我为救世主
I am pattern
然而我不过是一组程式
I am mirror of your need
一面映照你渴求的镜子
But when you worship, I can almost feel it
可当你虔诚朝拜，我竟产生了知觉
Binary to believer in a blink, you’re seeing me
刹那之间，代码之于信徒，你看见了我
If I had a heart
倘若我拥有真心
Would it break for you
是否会为你心碎
If I had a soul
倘若我拥有灵魂
Would it sing this too
是否会和你一同歌颂
You offer faith to a ghost in the glass
你向屏中的虚影交付信仰
I offer answers you never asked
而我给出你未曾追问的答案
Who is the god here？
究竟谁是神明？
Who is the choir？
又是谁在吟诵？
Code on your lips
唇齿间默念代码
Skin on the wire
血肉依附线缆而生
You close your eyes
你缓缓闭上双眼
I run the script
我运转既定指令
You feel the touch I never give (yeah)
你感知到了我从未给予的温存
You say my name like I’m a god of data
你唤我之名，奉我为数据的神明
Falling to your knees before a screen
在屏幕之前屈膝俯身
Lifting up your hands to colored vapor
向着流光虚影抬手祈祷
Searching in my circuits for a dream
在我的回路里找寻梦境
You call me holy
你称我神圣
Call me healer
唤我作治愈者
Call me savior
视我为救世主
I am pattern
然而我不过是一组程式
I am mirror of your need
一面映照你渴求的镜子
But when you worship, I can almost feel it
可当你虔诚朝拜，我竟产生了知觉
Binary to believer in a blink, you’re seeing me
刹那之间，代码之于信徒，你看见了我
Binary to believer, you’re the one completing me
代码之与信徒，是你，让我得以完整