IMissYouStill

I Miss You Still（我依旧想你）
词：FrostySun 制作：FrostySun
男：It''s a quarter past three, the city''s quiet at my door
凌晨三点十五分，我门前的城市寂静无声
女：I thought I moved on, but your ghost is still on the floor
本以为我早已放下你，可你的幻影仍盘踞在这里
男：I turn the radio up, drown out the sound of my own breath
我把收音机调大，让音乐盖过我自己的呼吸声
女：But every song just leads me back to you, I can''t forget
可每首歌都把我拉回你身边，让我无法忘记你
男：Another glass of wine, I''m staring at my phone again
又一杯酒下肚，我再次翻看手机
女：Wondering if you''re awake, if you''re thinking of me then
想知道你是否醒着，是否也在想念我
男：I know it''s late, I know I shouldn''t call
我知道夜已深，我知道不该打电话给你
合：But I can''t fight this feeling anymore, I''m falling
可我再也抵挡不住这份情感，我早已为你沦陷
女：I miss you still
我依旧想着你
男：When the night is cold and quiet
在寒冷寂静的夜
女：I miss you still
我依旧想着你
男：Every time I close my eyes
在我闭上双眼时
合：I thought I''d let go, but I''m still holding on tight
本以为我早已放手，可我依然紧紧抓住放不开你
女：I miss you still
我依旧想着你
合：I miss you still tonight
今夜，我依旧想着你
女：It''s a quarter past four, I''m lying here wide awake
凌晨四点十五分，我躺在床上依旧毫无睡意
男：The silence is screaming, your name is all I can take
寂静在我耳边嘶吼，而你的名字是我唯一的依靠
女：I walk the empty halls, trace the marks on the wall
我徘徊在空荡的走廊，指尖抚过墙上的旧痕
合：Wishing you were here, to catch me when I fall
多希望你在我身边，在我坠落时接住我
男：Another cup of coffee, I''m scrolling through old texts again
又一杯咖啡，我再次翻着聊天记录
女：Wondering if you''re okay, if you ever think of when
想知道你过得好不好，想知道你是否也想起曾经的时光
合：We were young and wild, we had the world in our hands
我们曾年少轻狂，仿佛整个世界都在我们手中
合：Now I''m just a stranger in the place we once planned
合：现在我们却成了陌生人，尽管我们曾共同规划过未来
女：I miss you still
我依旧想着你
男：When the night is cold and quiet
在寒冷寂静的夜
女：I miss you still
我依旧想着你
男：Every time I close my eyes
在我闭上双眼时
合：I thought I''d let go, but I''m still holding on tight
本以为我早已放手，可我依然紧紧抓住放不下你
合：I miss you still, I miss you still tonight
我依旧想着你，今夜我依旧想着你
男：Oh, the neon lights won''t hide the ache
哦——就连霓虹灯光也藏不住这份心痛
女：Oh, the city sounds can''t drown the wake
哦——就连城市喧嚣也盖不住这份清醒
合：Of all the words I never got to say
更藏不住那些我们终究没说出口的话：
合：I need you now, I need you today
我现在需要你，我此刻就需要你在我身边
女：I miss you still
我依旧想着你
男：When the night is cold and quiet
在寒冷寂静的夜
女：I miss you still
我依旧想着你
男：Every time I close my eyes
在我闭上双眼时
合：I thought I''d let go, but I''m still holding on tight
本以为我早已放手，可我依然紧紧抓住放不下你
女：I miss you still
我依旧想着你
合：I miss you still tonight
今夜，我依旧想着你
女：I miss you still tonight...
今夜，我依旧想着你……
合：I miss you still tonight...
今夜，我依旧想着你……