CandyRocketHeart（糖果火箭之心）

Candy Rocket Heart（糖果火箭之心）
作词/编曲/制作/FrostySun
Bubblegum sky
泡泡糖色的天空
Cotton-cloud town
棉花云朵的小镇
Running on sprinkles
踩着糖屑奔跑
Never come down (hey!)
永远不落地（嘿！）
Sticker stars on my shoes
我的鞋上贴满星星贴纸
Skipping past the afternoon
蹦跳着掠过午后时光
Every step a little zoom
每一步都带着飞驰的声响
Like a rainbow in my room
像房间里的彩虹
Cherry laugh
樱桃味的笑声
Summer spin
夏日的旋转
Spilling soda on my chin
汽水洒在我的下巴上
You say “ready?” I say “go！”
你说“准备好了吗？”我说“go！”
And the whole world starts to glow
整个世界便开始发光
We''re shooting down the sidewalk
我们在人行道上飞驰
Like a secret firework show
像一场秘密的烟花秀
Every color in my pockets
口袋里装满各种颜色
Yeah~
耶~
I want to let it overflow
我想让它们满溢流淌
If this is just a daydream
如果这只是一场白日梦
Please don''t ever wake me up
请永远不要叫醒我
Candy rocket heart
糖果火箭之心
Blasting off when you say my name
当你呼唤我的名字时，它就发射升空
Sugar-colored sparks
糖色的火花
Painting halos around my face
在我脸上画出光晕
Oh!
哦！
Spinning
旋转
Spinning fast
飞快地旋转
In your orbit I''m flying free
在你的轨道里，我自由飞翔
Candy rocket heart
糖果火箭之心
You''re the sweetest gravity
你是最甜蜜的引力
Neon fruit on the stand
摊位上的霓虹水果
You pick one and take my hand
你拿起一个，然后牵起我的手
Crayon clouds overhead
头顶是蜡笔绘成的云朵
You draw halos ''round my head
你在我头上画出光晕
Gumball wishes in a row
一串泡泡糖般的愿望
Close your eyes and let ''em go
闭上眼睛，让它们飘走
Every bubble that we blow
我们吹的每一个泡泡
Turns the traffic into snow
把车流变成了雪花
We''re zigzagging through crosswalks
我们在人行横道上曲折穿行
Like a tiny parade of two
像一场只有我们两个人的小游行
Trading stickers Trading secrets
交换贴纸，交换秘密
Trading “maybe” for “me and you”
用“也许”交换“我和你”
If this is just a daydream
如果这只是一场白日梦
I''ll rewind it back to start——
我会把它倒回一开始的地方——
Candy rocket heart
糖果火箭之心
Blasting off when you say my name
当你呼唤我的名字时，它就发射升空
Sugar-colored sparks
糖色的火花
Painting halos around my face
在我脸上画出光晕
yeah！
耶！
Spinning
旋转
Spinning fast
飞快地旋转
In your orbit I''m flying free
在你的轨道里，我自由飞翔
Candy rocket heart
糖果火箭之心
You''re the sweetest gravity
你是最甜蜜的引力
Count to three
数到三
One Two Three，
一二三
make a wish
许个愿
Whisper it to me (shh)
悄悄告诉我许了什么愿（嘘）
If we fall,we''ll fall in confetti
如果我们坠落，我们会坠入五彩纸屑中
Are you ready?
你准备好了吗？
I''m already ready
我已经准备好了
Hey！
嘿！
Candy rocket heart
糖果火箭之心
Blasting off past the evening sky
穿过夜空发射升空
Every little laugh
每一个小小的笑声
Leaves a trail as we zoom on by
在我们飞驰而过时留下痕迹
Eh！
哎！
Spinning
旋转
Spinning fast
飞快地旋转
In your orbit I''m flying free
在你的轨道里，我自由飞翔
Candy rocket heart
糖果火箭之心
Stay forever stuck to me
永远和我在一起
Marshmallow moon
棉花糖月亮
Peppermint stars
薄荷味的星星
Walking home slowly
慢慢走回家
But we''re still on Mars？
但我们好像还在火星上？
Candy rocket heart
糖果火箭之心
Tiny
小小的
Shining
闪耀着
Warm and bright
温暖又明亮
(tick-tick-tick)
（滴答滴答）
Then boom—
然后砰——
Goodnight
晚安