【双声道】ポケットをふくらませて～Sea,youagain～（装满口袋~羽未再临鸟白踏上旅途）
华语组合乐队 发布时间：
七つの海を越えて
跨越七片海洋
遥かな冒険した
曾遥远的冒险
これ以上はもう贅沢
再没有比这更奢侈的
願いなら 告げた後
愿望 也已倾诉过后
梅雨空を過ぎ去って
梅雨季节的天空渐渐远去
新しいページが開く
翻开崭新的一页
大人になんてなれなくていい
无法成为大人也没关系
だって
因为
大切な宝物を忘れることでしょう
那样就会忘记珍贵的宝物吧
そんなの嫌だ 誰だって嫌だ
那种事我讨厌 谁都会讨厌
だから必死に守ってゆくんだ
所以要拼命守护下去
このポケットに詰め
装进这个口袋里
約束
的约定
喉が乾いたらそうだ
要是口渴了 对了
ラムネ買って飲もうか
买瓶弹珠汽水喝吧
蝉はじーじーと鳴いて
蝉儿唧唧地鸣叫着
どこまでも続く空
无边无际延伸的天空
揺れている陽炎と
摇曳的阳炎与
立ち向かえカブトムシたち
迎面而上的独角仙们
いつか誰もが大人になって
总有一天谁都会长大
夢も忘れて生きていくなんて
连梦想也遗忘地活下去
誰が決めたんだろ？
这是谁决定的呢？
あんなに大きく描いた夢だ
那时描绘得那么宏大的梦想啊
叶わなくてもここにあるって
就算无法实现也就在这里
どうか信じさせて
请让我相信
神様
神明大人
夜のとばりが降りて
夜幕降临
草むらに灯がともる
草丛中亮起灯火
まるで長い夢でもみてたよう
仿佛做了一场漫长的梦
明けることがなくても
即使天永不破晓
もう夏が来なくても
即使夏天不再到来
いつかまた鮮やかに思い出す
总有一天也会鲜明地想起
笑ってはしゃいで走って疲れて
笑着闹着奔跑着疲倦了
休んで見上げて
休息一下抬头仰望
その蒼に吸い込まれ
被那片苍蓝吸入
気づけば瞬く星の海に浮かんでて
回过神来已漂浮在满天繁星的海洋上
傷つけ悩んで悔やんで迷って
受伤着烦恼着懊悔着迷惘着
探して失くして 探して 探して
寻找着失去着 寻找着 寻找着
きみさえいればよくて
只要你在就好
行かないで どこにももう
不要走 无论哪里都
描いた夢ごと置いてかないで
连同描绘的梦想也不要丢下
楽しいことたくさん待つよ
许多快乐的事在等着哦
もしかしたらすべてが
也许一切都会
本当になるかも
真的实现
だんだん忘れて遠くへゆく
渐渐遗忘着走向远方
零れるほど幸せを詰めた
装满了满溢而出的幸福
跨越七片海洋
遥かな冒険した
曾遥远的冒险
これ以上はもう贅沢
再没有比这更奢侈的
願いなら 告げた後
愿望 也已倾诉过后
梅雨空を過ぎ去って
梅雨季节的天空渐渐远去
新しいページが開く
翻开崭新的一页
大人になんてなれなくていい
无法成为大人也没关系
だって
因为
大切な宝物を忘れることでしょう
那样就会忘记珍贵的宝物吧
そんなの嫌だ 誰だって嫌だ
那种事我讨厌 谁都会讨厌
だから必死に守ってゆくんだ
所以要拼命守护下去
このポケットに詰め
装进这个口袋里
約束
的约定
喉が乾いたらそうだ
要是口渴了 对了
ラムネ買って飲もうか
买瓶弹珠汽水喝吧
蝉はじーじーと鳴いて
蝉儿唧唧地鸣叫着
どこまでも続く空
无边无际延伸的天空
揺れている陽炎と
摇曳的阳炎与
立ち向かえカブトムシたち
迎面而上的独角仙们
いつか誰もが大人になって
总有一天谁都会长大
夢も忘れて生きていくなんて
连梦想也遗忘地活下去
誰が決めたんだろ？
这是谁决定的呢？
あんなに大きく描いた夢だ
那时描绘得那么宏大的梦想啊
叶わなくてもここにあるって
就算无法实现也就在这里
どうか信じさせて
请让我相信
神様
神明大人
夜のとばりが降りて
夜幕降临
草むらに灯がともる
草丛中亮起灯火
まるで長い夢でもみてたよう
仿佛做了一场漫长的梦
明けることがなくても
即使天永不破晓
もう夏が来なくても
即使夏天不再到来
いつかまた鮮やかに思い出す
总有一天也会鲜明地想起
笑ってはしゃいで走って疲れて
笑着闹着奔跑着疲倦了
休んで見上げて
休息一下抬头仰望
その蒼に吸い込まれ
被那片苍蓝吸入
気づけば瞬く星の海に浮かんでて
回过神来已漂浮在满天繁星的海洋上
傷つけ悩んで悔やんで迷って
受伤着烦恼着懊悔着迷惘着
探して失くして 探して 探して
寻找着失去着 寻找着 寻找着
きみさえいればよくて
只要你在就好
行かないで どこにももう
不要走 无论哪里都
描いた夢ごと置いてかないで
连同描绘的梦想也不要丢下
楽しいことたくさん待つよ
许多快乐的事在等着哦
もしかしたらすべてが
也许一切都会
本当になるかも
真的实现
だんだん忘れて遠くへゆく
渐渐遗忘着走向远方
零れるほど幸せを詰めた
装满了满溢而出的幸福