月亮破碎了

作词 : O怪
作曲 : O怪
编曲 : O怪
地上の月が土地を照らす
地面之上的月亮照耀土地
すべては月の下から来る
一切来自于月亮之下
みんなとても幸せですね！
大家都非常的开心呢！
一緒に困難を乗り越えましょう！
一起度过难关吧！
地上の月が土地を照らす
地面之上的月亮照耀土地
すべては月の下から来る
一切来自于月亮之下
ユートピアが建設中です
乌托邦正在建设中
建設中 建設中
建设中 建设中
すべての希望は月に託される...
一切希望寄托于月亮...
黒い雲と霧が空を覆う
乌云黑雾遮住天空
私たちは少しも怖くない！
我们可一点都不害怕！
みんなで一緒に踊りましょう
大家一起起舞吧
踊らせて 踊らせて
舞动起来吧 舞动起来吧
今日も疲れましたか？
今天你也很累吗？
大丈夫 大丈夫！
没关系 没关系！
月はまた戻ってくる
月亮还会再回来的
ちょっと待って ちょっと待って！
再等等 再等等！
もう一度素敵な夢を
再做一个美丽的梦吧
おやすみ…おやすみ。
晚安... 晚安。
今日は幸せですか？
你今天幸福吗？
「幸せ！」 「幸せ！！」
“幸福！” “幸福！！”
未来に希望を抱いていますか？
对未来抱有希望吗？
「はい！」「はい！！」
“抱有！”“抱有！！”
何に頼っていますか？
你们依靠着什么？
「月！」 「月！！」
“月亮！”“月亮！！”
月はまた戻ってくる
月亮还会再回来的
ちょっと待って ちょっと待って！
再等等 再等等！
月どこにいる？
月亮去哪里了？
どこに？ どこに？
在哪里？ 在哪里？
「人」 どこにいるの？
“人”都去哪里了？
どこに？ どこに？
在哪里？ 在哪里？
みんなの顔から笑顔が消えた
大家脸上都失去了笑容
すべての希望を失う
失去一切希望
ユートピアは不可能
乌托邦不可能的
不可能 不可能
不可能 不可能
すべての絶望は月から来る
一切绝望来源于月亮...
なぜみんなは元気がないのか？
为什么大家都无精打采的呢？
「空に浮かぶ月を見上げて、小僧」
“抬头看看天上的月亮吧孩子”
月が壊れた
月亮破碎了
壊れた 壊れた
破碎了 破碎了
それはこうして壊れた
它就这样破碎了
壊れた 壊れた
破碎了 破碎了
すべてが終わろうとしている
一切就要结束了
終結 終結
终结了 终结了
私たちはどうすればいいのか
我们该怎么办
どうしよう、どうしよう？
怎么办 怎么办
月が壊れた
月亮破碎了
壊れた 壊れた
破碎了 破碎了
それはこうして壊れた
它就这样破碎了
壊れた 壊れた
破碎了 破碎了
予兆もなく壊れた
没有预兆的破碎了
壊れた 壊れた
破碎了 破碎了
すべてが終わった
全部都已完蛋了
終わった 終わった
完蛋了 完蛋了
私たちは土に埋められるでしょう
我们将会被迈入土中
永遠 永遠 永遠 永遠
永远 永远 永远 永远
私たちはゾンビになるでしょう
我们将会变成行尸走肉
さまよう さまよう さまよう さまよう
游荡 游荡 游荡 游荡
私たちはバラバラになるでしょう
我们会四分五裂七零八落
分裂 分裂
分裂 分裂
信仰信念信条信奉
信仰信念信条信奉
なくなった なくなった！
全无了，全无了！