造花のブーケ【MARETUStyleCover】
华语组合乐队 发布时间：
十人十色
照らすこの世界
照亮这世界的
そこに立ってる
你伫立在那里
そこに立ってる
你伫立在那里
気がしてる
我如此感觉着
ネオンライトも不可視光線も
无论是霓虹灯还是不可见光
すり抜けてく幽霊みたいに
都如幽灵般穿透而过
選り取り見取り
精挑细选
つまむアラカルト
拈起的拼盘
空になってく
逐渐化作虚空
ソフトドリンクと
与碳酸饮料
ギラつく目
和刺眼目光
酩酊して
酩酊大醉时
見上げる紅い月
仰望绯红之月
手を引かれて戻れない方へ
被牵引着走向无法回头之路
ねえおかしくなっちゃったの
呐 我是不是变得奇怪了
この胚はこの解は
这颗胚胎 这个答案
この期待は
这份期待
その一噛みに与えられた
都被赋予那一咬之中
あなた色に染められた
染上了你的颜色
何もかも
所有一切
色あせることない永久の花が
永不褪色的永恒之花
つぼみを通り越して咲いていた
已越过蓓蕾绽放
からっぽだった器の中に
在空无一物的容器里
衝動すべて捧げたくなった
想要献上所有冲动
知らなかったの
我不知道啊
知らなかったの
我不知道啊
気が触れる
快要发狂
衝動続きが知りたくなった
想要知晓冲动的延续
燃えあがったら
若是燃烧殆尽
燃えあがったら
若是燃烧殆尽
その先は？
前方会是？
ねえおかしくなっちゃったの
呐 我是不是变得奇怪了
(Haven’t we met before? Feels like, don’t you?)
(我们是否见过？似曾相识 不是吗？)
(Didn’t we make a vow? Feels like, don’t you?)
(我们是否立誓？似曾相识 不是吗？)
この胚はこの解は この期待は
这颗胚胎 这个答案 这份期待
(Cause the essence forgot before, changing form nowadays…)
(因本质已被遗忘 如今正改变形态...)
些細な障壁に阻まれた
被细微的障碍阻隔
あなたにとって忘れたい何もかも
对你而言想要忘却的一切
やがて灰になって土に還るから
终将化作灰烬回归尘土
ほつれる花占いの行方に
在散落的花占卜去向中
意味などないとわかっていた
我早知毫无意义
あなたが教えてくれた
是你教会我的
何もかも
所有一切
色あせることない永久の花は
永不褪色的永恒之花
水がなくても
即使没有水
根を張れなくても
无法扎根
形を成していられること
也能维持形态
すべて嘘でも
纵使全是谎言
本物じゃなくても
纵使并非真实
私にとっては
对我而言
綺麗に見えたから
只因看起来美丽
花びらを組み立てて
将花瓣层层叠起
増やしましょう
不断增殖吧
寂しくなんてなれないように
为了不感到寂寞
あなたに贈る
献给你的
造花のブーケ
人造花束
照らすこの世界
照亮这世界的
そこに立ってる
你伫立在那里
そこに立ってる
你伫立在那里
気がしてる
我如此感觉着
ネオンライトも不可視光線も
无论是霓虹灯还是不可见光
すり抜けてく幽霊みたいに
都如幽灵般穿透而过
選り取り見取り
精挑细选
つまむアラカルト
拈起的拼盘
空になってく
逐渐化作虚空
ソフトドリンクと
与碳酸饮料
ギラつく目
和刺眼目光
酩酊して
酩酊大醉时
見上げる紅い月
仰望绯红之月
手を引かれて戻れない方へ
被牵引着走向无法回头之路
ねえおかしくなっちゃったの
呐 我是不是变得奇怪了
この胚はこの解は
这颗胚胎 这个答案
この期待は
这份期待
その一噛みに与えられた
都被赋予那一咬之中
あなた色に染められた
染上了你的颜色
何もかも
所有一切
色あせることない永久の花が
永不褪色的永恒之花
つぼみを通り越して咲いていた
已越过蓓蕾绽放
からっぽだった器の中に
在空无一物的容器里
衝動すべて捧げたくなった
想要献上所有冲动
知らなかったの
我不知道啊
知らなかったの
我不知道啊
気が触れる
快要发狂
衝動続きが知りたくなった
想要知晓冲动的延续
燃えあがったら
若是燃烧殆尽
燃えあがったら
若是燃烧殆尽
その先は？
前方会是？
ねえおかしくなっちゃったの
呐 我是不是变得奇怪了
(Haven’t we met before? Feels like, don’t you?)
(我们是否见过？似曾相识 不是吗？)
(Didn’t we make a vow? Feels like, don’t you?)
(我们是否立誓？似曾相识 不是吗？)
この胚はこの解は この期待は
这颗胚胎 这个答案 这份期待
(Cause the essence forgot before, changing form nowadays…)
(因本质已被遗忘 如今正改变形态...)
些細な障壁に阻まれた
被细微的障碍阻隔
あなたにとって忘れたい何もかも
对你而言想要忘却的一切
やがて灰になって土に還るから
终将化作灰烬回归尘土
ほつれる花占いの行方に
在散落的花占卜去向中
意味などないとわかっていた
我早知毫无意义
あなたが教えてくれた
是你教会我的
何もかも
所有一切
色あせることない永久の花は
永不褪色的永恒之花
水がなくても
即使没有水
根を張れなくても
无法扎根
形を成していられること
也能维持形态
すべて嘘でも
纵使全是谎言
本物じゃなくても
纵使并非真实
私にとっては
对我而言
綺麗に見えたから
只因看起来美丽
花びらを組み立てて
将花瓣层层叠起
増やしましょう
不断增殖吧
寂しくなんてなれないように
为了不感到寂寞
あなたに贈る
献给你的
造花のブーケ
人造花束