TiredEyes（疲惫双眼）
华语组合乐队 发布时间：
Alarm clock screams, another early rise,
闹钟咆哮，又是早起时光，
Drag myself from bed with heavy, sleepy eyes.
拖着沉重身体，双眼惺忪迷茫。
Toast the toast, gulp the coffee down so fast,
面包烤焦，咖啡囫囵吞下肚，
Another Monday morning came too quick to last.
又一周一清晨，总是如此仓促。
Traffic crawling, sky is kinda grey,
车流如虫爬行，天色灰蒙暗淡，
Just wanna pull the covers, sleep the day away.
只想裹紧被子，沉沉睡过这一天。
But here I stand, beside the elevator door,
但我仍站在，那电梯门旁，
Ready for the office grind once more.
准备再次投入，办公室的辛劳战场。
Oh, these tired eyes, staring at the screen so bright,
哦，这疲惫双眼，凝视刺眼的屏幕，
Working through the morning, fading with the light.
从早忙到晚，随日光凋谢渐枯。
This heavy load, the weight on shoulder bone,
这沉重负担，压弯肩头的骨头，
Counting every minute ''til I head back home.
分秒计算时间，只盼归家的时候。
Just wanna close these tired eyes... yeah, tired eyes.
只想紧闭这疲惫双眼...是的，疲惫双眼。
Endless emails pinging in a crazy row,
邮件提示音疯狂响，无穷无尽排成行，
Another meeting telling things I already know.
又一场会议说着我早已知晓的篇章。
Click the keyboard, hear the ticking of the clock,
键盘轻敲，听着钟表滴答转，
Feeling energy just draining from my stock.
只感觉精力如沙，在指缝中流散。
Glowing boxes lighting up my weary face,
发光的盒子照亮我倦怠的脸庞，
Lost somewhere inside this digital maze.
迷失在这数字化的迷宫中央。
The coffee''s gone cold, the afternoon drags slow,
咖啡已凉透，午后缓慢如蜗牛，
Wonder if this day will ever let me go.
不知这一天，何时才肯把我放走。
Oh, these tired eyes, burning in the office light,
哦，这疲惫双眼，在办公室灯光下燃烧，
Pushing through the evening, fading in the night.
竭力撑过黄昏，在夜色里逐渐飘摇。
This endless code (or "stack of files" for non-IT),
这无尽代码（或“堆叠如山的文件”）
Is stealing every piece of energy from me.
正蚕食着我每一分的力气点点。
Just wanna close these tired eyes... yeah, tired eyes.
只想紧闭这疲惫双眼...是的，疲惫双眼。
Sun goes down, the city lights appear,
夕阳西沉，城市华灯初上，
Still stuck right in this office atmosphere.
我仍深陷这办公室氛围中央。
Head feels heavy, shoulders start to bend,
脑袋昏沉，双肩也渐渐塌陷，
Dreaming of the weekend, waiting for the end...
梦想着周末，等待着终结的终点...
Of this long, long day.
终结这漫漫，漫长的一天。
Oh, these tired eyes, hazy in the pale moonlight,
哦，这疲惫双眼，在惨白月色下朦胧不清，
Finally turning off the computer''s blinding white.
终于关掉电脑那刺眼的荧荧白光。
Shutting down the system, heading for the street,
关闭系统，起身走向门外街灯，
Dragging weary feet for one more night''s retreat.
拖着沉重脚步，只为又一夜短暂的休整。
Just wanna close these tired eyes... yeah, tired eyes...
只想紧闭这疲惫双眼...是的，疲惫双眼...
''Til Friday night.
直到周五那夜光。
Just tired eyes... so tired...
只是疲惫的双眼...太疲惫了...
作词：Omakoto
作曲：Omakoto
编曲：Omakoto
闹钟咆哮，又是早起时光，
Drag myself from bed with heavy, sleepy eyes.
拖着沉重身体，双眼惺忪迷茫。
Toast the toast, gulp the coffee down so fast,
面包烤焦，咖啡囫囵吞下肚，
Another Monday morning came too quick to last.
又一周一清晨，总是如此仓促。
Traffic crawling, sky is kinda grey,
车流如虫爬行，天色灰蒙暗淡，
Just wanna pull the covers, sleep the day away.
只想裹紧被子，沉沉睡过这一天。
But here I stand, beside the elevator door,
但我仍站在，那电梯门旁，
Ready for the office grind once more.
准备再次投入，办公室的辛劳战场。
Oh, these tired eyes, staring at the screen so bright,
哦，这疲惫双眼，凝视刺眼的屏幕，
Working through the morning, fading with the light.
从早忙到晚，随日光凋谢渐枯。
This heavy load, the weight on shoulder bone,
这沉重负担，压弯肩头的骨头，
Counting every minute ''til I head back home.
分秒计算时间，只盼归家的时候。
Just wanna close these tired eyes... yeah, tired eyes.
只想紧闭这疲惫双眼...是的，疲惫双眼。
Endless emails pinging in a crazy row,
邮件提示音疯狂响，无穷无尽排成行，
Another meeting telling things I already know.
又一场会议说着我早已知晓的篇章。
Click the keyboard, hear the ticking of the clock,
键盘轻敲，听着钟表滴答转，
Feeling energy just draining from my stock.
只感觉精力如沙，在指缝中流散。
Glowing boxes lighting up my weary face,
发光的盒子照亮我倦怠的脸庞，
Lost somewhere inside this digital maze.
迷失在这数字化的迷宫中央。
The coffee''s gone cold, the afternoon drags slow,
咖啡已凉透，午后缓慢如蜗牛，
Wonder if this day will ever let me go.
不知这一天，何时才肯把我放走。
Oh, these tired eyes, burning in the office light,
哦，这疲惫双眼，在办公室灯光下燃烧，
Pushing through the evening, fading in the night.
竭力撑过黄昏，在夜色里逐渐飘摇。
This endless code (or "stack of files" for non-IT),
这无尽代码（或“堆叠如山的文件”）
Is stealing every piece of energy from me.
正蚕食着我每一分的力气点点。
Just wanna close these tired eyes... yeah, tired eyes.
只想紧闭这疲惫双眼...是的，疲惫双眼。
Sun goes down, the city lights appear,
夕阳西沉，城市华灯初上，
Still stuck right in this office atmosphere.
我仍深陷这办公室氛围中央。
Head feels heavy, shoulders start to bend,
脑袋昏沉，双肩也渐渐塌陷，
Dreaming of the weekend, waiting for the end...
梦想着周末，等待着终结的终点...
Of this long, long day.
终结这漫漫，漫长的一天。
Oh, these tired eyes, hazy in the pale moonlight,
哦，这疲惫双眼，在惨白月色下朦胧不清，
Finally turning off the computer''s blinding white.
终于关掉电脑那刺眼的荧荧白光。
Shutting down the system, heading for the street,
关闭系统，起身走向门外街灯，
Dragging weary feet for one more night''s retreat.
拖着沉重脚步，只为又一夜短暂的休整。
Just wanna close these tired eyes... yeah, tired eyes...
只想紧闭这疲惫双眼...是的，疲惫双眼...
''Til Friday night.
直到周五那夜光。
Just tired eyes... so tired...
只是疲惫的双眼...太疲惫了...
作词：Omakoto
作曲：Omakoto
编曲：Omakoto