晴れ時雨

作词 : REVEDEN反叛伊甸
作曲 : REVEDEN反叛伊甸
编曲 : REVEDEN反叛伊甸
果てしなく続く空
没有尽头的天空
たどり着くその先は
会到达终点吗？
僕らは今どこに
我们此时此刻
立っているのだろうか
又身处什么地方呢？
そよぐ草の波
晃动的青草
揺れて光る水面
波动的水面
もっと勇気持てたら
如果我们更加勇敢
何かが変わっただろうか
是否可以变得不同呢？
終わらない夏の夜
永无止尽的夏夜
駆け走り続けるよ
也不会停止奔跑
たとえ蝉時雨に飲み込まれても きっとまた会おう
即使迷失在无尽的蝉鸣中，我们也一定会再相见
終わらない夏の夜
永无止尽的夏夜
駆け走り続けるよ
也不会停止奔跑
夏のざわめきを突き抜けて笑顔で会うだ
冲破夏天的喧嚣，我们一定会再笑着相见
果てしなく続く空
没有尽头的天空
霧に閉ざされた先
迷雾遮挡的前方
立ち止まることは
一旦停下
自分を見失うこと
就会迷失自己
虚ろな空に
空荡荡的天空
飛行機雲が伸びる
划过的飞机云
臆病さを捨るなら
如果我们不在怯懦
前へに進めるだろうか
是否可以前进呢？
終わらない夏の夜
永无止尽的夏夜
駆け走り続けるよ
也不会停止奔跑
ヒマワリの海に迷い込んても きっとまた会おう
即使迷失在向日葵的花海中，我们也一定会再相见
終わらない夏の夜
永无止尽的夏夜
駆け走り続けるよ
也不会停止奔跑
明日の太陽を追いかけて笑顔を咲くんだ
追逐明日的太阳，让笑容绽放
移り行く星が
划过的星星
もうすぐ会える合図
是我们即将相见的预兆
止まらない時計も
连无法停止的时钟
止まった一瞬のうちに気づいた 君がそばにいる
也停止的那一刻我猛然发现你已在我身边
終わらない夏の夜
永无止尽的夏夜
駆け走り続けるよ
也不会停止奔跑
たとえ蝉時雨に飲み込まれても きっとまた会おう
即使迷失在无尽的蝉鸣中，我们也一定会再相见
終わらない夏の夜
永无止尽的夏夜
駆け走り続けるよ
也不会停止奔跑
夏のざわめきを突き抜けて笑顔で会うだ
冲破夏天的喧嚣，我们一定会再笑着相见