坍塌collapse
华语组合乐队 发布时间：
Die Welt zerbricht
世界正在崩塌
天幕开裂，文明尽数风化
尘埃掩埋所有旧日童话
绝望在裂缝之中生根发芽
如雪般蓬松的银发被刺骨狂风肆意掀飞
一身沾满灰尘弹痕的旧军装裹住单薄身躯
四周横七竖八堆着断裂墙体，荒原死气沉沉
脚下大地不断撕裂扩张，整片城池轰然瓦解
长久被冰冷军令和旁人眼光死死束缚住
心底积攒层层叠叠的委屈，始终无处倾诉
曾经并肩冲锋的战友早已四散分离
只剩我孤身披甲，伫立在这片破碎天地
锈蚀残缺的军械碎片在黄沙间随风打转
曾经拼尽全力坚守的信念，快要彻底消散
不必硬撑体面伪装成无坚不摧的模样
既然整个世界都在崩塌，大可释放心底所有悲伤
楼宇倾颓，星光熄灭
善意谎言，尽数裂解
不必执着过往对错边界
万物崩塌，袒露心底一切真切
The whole realm’ s falling beneath cracked sky
All hidden agony spills out tonight
Brass blare loud, synth waves crash and collide
Sever every chain that traps my mind
Die Welt zerbricht, ich halte mein Licht
Drown all despair in endless mist
Even if all creation fades and dies
The flame inside my soul will never die
龟裂大地吞噬过往所有足迹
前路满目疮痍，没有退路可依
远处高塔轰然坍塌，轰鸣不息
破碎声响填满整片荒芜天地
从前一味迁就，收敛自身锋利
换来无休止自我怀疑与压抑
冷风撕碎虚伪、剥离所有客气
崩坏末日之中无需刻意隐忍压抑
脖颈银链坠落在荒芜碎砾
象征妥协的枷锁彻底断裂分离
纵使山河倾覆，末日步步逼近
我的本心绝不向绝望俯首屈膝
When every kingdom falls apart
当所有疆域尽数崩塌瓦解
No more disguise, no more guarded heart
卸下所有伪装，不再封闭内心阴霾
Orchestral roar tears apart the dark
Ascend above this fallen broken world
The whole realm’ s falling beneath cracked sky
All hidden agony spills out tonight
Brass blare loud, synth waves crash and collide
Sever every chain that traps my mind
Die Welt zerbricht, ich halte mein Licht
Drown all despair in endless mist
Even if all creation fades and dies
The flame inside my soul will never die
当整片大地停止震颤
所有轰鸣声响慢慢变淡
独自站在断墙眺望昏暗天边
才看清心底从未熄灭的火焰
不必再畏惧末日无边黑暗
我的意志不会随世界塌陷
等到交响旋律再次冲上顶点
就带着执念冲破所有终点
When the trembling ground falls quiet
All roaring noises slowly fade away
I stand alone on broken walls, gazing at dim sky
Only find the flame inside never dies
No need to fear endless doomsday dark
My will won’ t collapse with broken world
Once the orchestral sound rises to the peak
I’ ll break through all limits with my belief
Fallen realm…
Die Welt zerbricht
My light remains
世界正在崩塌
天幕开裂，文明尽数风化
尘埃掩埋所有旧日童话
绝望在裂缝之中生根发芽
如雪般蓬松的银发被刺骨狂风肆意掀飞
一身沾满灰尘弹痕的旧军装裹住单薄身躯
四周横七竖八堆着断裂墙体，荒原死气沉沉
脚下大地不断撕裂扩张，整片城池轰然瓦解
长久被冰冷军令和旁人眼光死死束缚住
心底积攒层层叠叠的委屈，始终无处倾诉
曾经并肩冲锋的战友早已四散分离
只剩我孤身披甲，伫立在这片破碎天地
锈蚀残缺的军械碎片在黄沙间随风打转
曾经拼尽全力坚守的信念，快要彻底消散
不必硬撑体面伪装成无坚不摧的模样
既然整个世界都在崩塌，大可释放心底所有悲伤
楼宇倾颓，星光熄灭
善意谎言，尽数裂解
不必执着过往对错边界
万物崩塌，袒露心底一切真切
The whole realm’ s falling beneath cracked sky
All hidden agony spills out tonight
Brass blare loud, synth waves crash and collide
Sever every chain that traps my mind
Die Welt zerbricht, ich halte mein Licht
Drown all despair in endless mist
Even if all creation fades and dies
The flame inside my soul will never die
龟裂大地吞噬过往所有足迹
前路满目疮痍，没有退路可依
远处高塔轰然坍塌，轰鸣不息
破碎声响填满整片荒芜天地
从前一味迁就，收敛自身锋利
换来无休止自我怀疑与压抑
冷风撕碎虚伪、剥离所有客气
崩坏末日之中无需刻意隐忍压抑
脖颈银链坠落在荒芜碎砾
象征妥协的枷锁彻底断裂分离
纵使山河倾覆，末日步步逼近
我的本心绝不向绝望俯首屈膝
When every kingdom falls apart
当所有疆域尽数崩塌瓦解
No more disguise, no more guarded heart
卸下所有伪装，不再封闭内心阴霾
Orchestral roar tears apart the dark
Ascend above this fallen broken world
The whole realm’ s falling beneath cracked sky
All hidden agony spills out tonight
Brass blare loud, synth waves crash and collide
Sever every chain that traps my mind
Die Welt zerbricht, ich halte mein Licht
Drown all despair in endless mist
Even if all creation fades and dies
The flame inside my soul will never die
当整片大地停止震颤
所有轰鸣声响慢慢变淡
独自站在断墙眺望昏暗天边
才看清心底从未熄灭的火焰
不必再畏惧末日无边黑暗
我的意志不会随世界塌陷
等到交响旋律再次冲上顶点
就带着执念冲破所有终点
When the trembling ground falls quiet
All roaring noises slowly fade away
I stand alone on broken walls, gazing at dim sky
Only find the flame inside never dies
No need to fear endless doomsday dark
My will won’ t collapse with broken world
Once the orchestral sound rises to the peak
I’ ll break through all limits with my belief
Fallen realm…
Die Welt zerbricht
My light remains