直到大地变成一颗酸橙

作词 : 平林佑人
作曲 : 平林佑人
编曲 : 平林佑人
制作人 : 平林佑人
音乐设计/监制: MSR Studio
Bass: 黒川 柊悟 (KUROKAWA SHUGO)
All Other Instruments: 平林佑人 (HIRABAYASHI YUTO)
Mixing & Mastering: 塞壬唱片-MSR (Janfansy)
Beyond silent skies
越过寂静无声的天际
Calling out to you
向你轻声呼唤
Through the endless blue
穿过无垠的蔚蓝
Carrying what is true
将那份真心一路捎去
Across quiet nights
横跨静谧长夜
Holding every word
将每一句话语珍藏
Through the fading dark
穿过渐渐褪去的黑暗
Still reaching out to you
依然努力向你靠近
Hearts untied
心结已然解开
Scars run dry
伤痕不再隐隐作痛
Now I can say
如今我终于能够说出
Nothing pulls us away
“再没有什么能让我们分离”
We will let it go
就让一切随风而去
We will drift away
任我们轻轻漂流远行
空へと溶けていく
渐渐融化于天空之中
We will let it go
就让一切随风而去
We will drift away together
让我们一同漂向远方
旅の果てで伝えるんだ
在旅途尽头 将这份心意诉说
Beyond distant days
越过遥远流逝的岁月
Holding onto you
始终将你藏在心房
(No matter where you are)
（无论你身在何方）
Amid shifting tides
穿行于变幻的潮汐之间
Keeping something true
守护着未曾改变的真情
(The words I kept for you)
（那些想对你说的话）
Through the morning light
迎着清晨的微光
Still finding my way to you
依然寻找着通往你的方向
Carried every word
将每一句话都带在身边
Right where it belongs
送往它们应当抵达的地方
Still I can hear you
直到此刻我仍能听见你的声音
Across every blue
穿越每一片蔚蓝
Though we are far now
纵然此刻相隔遥远
My voice reaches you
我的声音仍能传达到你身边
We will let it go
就让一切随风而去
We will drift away
任我们轻轻漂流远行
気づいたんだ
我终于明白
Nothing stands in the way
再没有什么能够阻挡我们
We will let it go
就让一切随风而去
We will drift away
任我们轻轻漂流远行
空へと溶けていく
渐渐融化于天空之中
We will let it go
就让一切随风而去
We will drift away together
让我们一同漂向远方
旅の果てで 君に届けよう
在旅途尽头 将这份思念送达给你
Right where we belong
回到属于我们的地方