HeyYar

编曲 : Muratjan Muhter
ھەي يار
我的情人
قومۇل 12 مۇقامى دەردەڭگە داۋا مۇقامىدىن پارچە
哈密十二木卡姆选段
رەتلىگۈچى ئەركىن كېرەم
校对：Erkin Kerim
تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
翻译：艾孜哈尔江·马合木提
سەھەرلىك تاتلىق ئۇيقۇمدا ئېتىڭنى قامچىلاپ ئۆتتۈڭ
拂晓时你骑马出现我梦中
گېپىڭمۇ يوق سۆزۈڭمۇ يوق يۈرەككە ئوت سېلىپ ئۆتتۈڭ
未开口就将我的心魂勾走
سەھەردە ئاتلىنىپ چىقتىم خۇمارى ۋاڭ بېگىم بىلەن
清晨我与王上一同策马围猎
بېرىپ تولغۇنۇشلاردىن ئاجايىپ نازىنىن كۆردۈم
在猎场看到了舞姿曼妙的美人
جانان داغ بى بىغېرىپ ئالەم
这世界我不再孤单
قارلىغاچ قارا نىمە قاناتىدىن ئايرىلمىسۇن ھەييار
愿燕子不离开翅膀嘿情人
قىزبالا ئاجىزنىمە ئاناسىدىن ئايرىلمىسۇن ھەييار
愿脆弱的女孩儿不要离开母亲嘿情人
يارىيار ھەييار قارلىغاچ قارا باغرى ئالا ھەييار
哎我的情人呀燕子的心是五颜六色的嘿情人呀
مورىدىن چىققان تۈتۈندەك يارنىكى كۆڭلى قارا ھەييار
情人的心却像烟囱里出来的烟一般黑嘿情人
مۇزىكا
Music
قارلىغاچ تۈننۈككە كەلدى ئۇيقۇدىن كۆزۈڭنى ئاچ ھەييار
燕子来到窗边你从睡梦中醒来吧嘿情人
ئۇيقۇدىن نىمە چىقىدۇ ئولتۇرۇپ كۆڭلۈڭنى ئاچ ھەييار
睡眠能有何好处坐下来谈谈心吧嘿情人
يارىيار ھەييار قارلىغاچ قارا باغرى ئالا ھەييار
哎我的情人呀燕子的心是五颜六色的嘿情人呀
مورىدىن چىققان تۈتۈندەك يارنىكى كۆڭلى قارا ھەييار
情人的心却像烟囱里出来的烟一般黑嘿情人
مۇزىكا
Music
قارلىغاچ ھەي قارلىغاچ ئۇچساڭ مېنىڭ يېنىمدىن ئۇچ ھەييار
燕子啊燕子啊要飞就从我头顶飞过嘿情人
قانىتىڭغا خەت پۈتەيمەن ئاپىرىپ يارىمغا تۇت ھەييار
让我用你飞燕传书将它送给我爱的人
يارىيار ھەييار قارلىغاچ قارا باغرى ئالا ھەييار
哎我的情人呀燕子的心是五颜六色的嘿情人呀
مورىدىن چىققان تۈتۈندەك يارنىكى كۆڭلى قارا ھەييار
情人的心却像烟囱里出来的烟一般黑嘿情人
قارلىغاچ قارلىغاچ قارلىغاچ...............
燕子 燕子 燕子…