君に伝えたいこと
华语男歌手 发布时间：
作词 : 楓
作曲 : 楓
编曲 : 楓
静かな夜に涙を流す
在宁静的长夜独自流泪
拭ってくれた暖かい言葉
是你用温暖的话语将它拭去
心の傷も癒やされてく
心底的伤痕渐渐被治愈
優しい君に逢いたくて
渴望见到你那温柔的身影
手を取って共に歩もう
握紧你的手一起前行
二人で明日を眺める
共同眺望远方的风景
僕にとって大切な人
那个对我而言最重要的人
今ここに隣にいる
此刻就静静依偎在我身旁
君だけ心から伝える
只愿对你倾诉我心底的话语
ずっとずっと強く抱きしめたい
渴望能够永远永远紧紧地拥抱你
数えきれない小さなこと
那些数不尽的细碎时刻
全て宝物になるよ
都会累积成无数宝贵的回忆
今も変わらず愛してる
直到现在依旧如此深爱着你
今もずっとずっとキスを交わしたい
仍然希望与你不断交换深情的吻
涙をこらえて伝えたいこと
强忍着泪水向你传达这份情感
君に会えて本当に幸せだった
能与你相遇 真的很幸福
「私、とっても幸せな未来を思い描いてたの。」
“我曾无数次憧憬过那样幸福的未来。”
「知らない街で、あなたと手をつないで歩いて…」
“在陌生的街道，和你手牵着手散步……”
「家に帰れば、二人で楽しくご飯を作って…」
“回到我们的家，再一起开开心心地做饭……”
「そして、こんな日々がずっと続くといいな。」
“并且这样的日子，能一直一直持续下去。”
「だからずっと、私の手を離さないで。」
“所以请永远...别松开我的手。”
たまに君を傷つけてしまう
偶尔会不小心伤害到你
ただ抱きしめて「ごめん」と言う
也只会抱着你说着对不起
こんな不器用な僕を、どうか許して
请原谅这样笨拙的我
本当にあなたが好きだよ
我真的非常喜欢你啊
君が笑う日々を願う
祈愿你能永远带着笑容
僕の心が届いてほしい
愿你能感受到我传达的情感
毎日あなたと共にいたい
渴望与你共度每一个日夜
好きを何度も伝えるよ
一遍又一遍地告诉你我喜欢你
君だけ心から伝える
只愿对你倾诉我心底的话语
もっともっと強く抱きしめたい
渴望能够更多更多地紧拥着你
数えきれない小さなこと
那些数不尽的细碎时刻
全て宝物になった
都累积成了无数宝贵的回忆
明日も変わらず愛してる
明天也会依旧如此爱着你
今もずっとずっとキスを交わしたい
仍然希望与你不断交换深情的吻
涙が溢れて伝えたいこと
即便泪水盈眶仍想向你传达这份情感
君に会えて本当に幸せだった
能与你相遇 真的很幸福
幸せだった……
作曲 : 楓
编曲 : 楓
静かな夜に涙を流す
在宁静的长夜独自流泪
拭ってくれた暖かい言葉
是你用温暖的话语将它拭去
心の傷も癒やされてく
心底的伤痕渐渐被治愈
優しい君に逢いたくて
渴望见到你那温柔的身影
手を取って共に歩もう
握紧你的手一起前行
二人で明日を眺める
共同眺望远方的风景
僕にとって大切な人
那个对我而言最重要的人
今ここに隣にいる
此刻就静静依偎在我身旁
君だけ心から伝える
只愿对你倾诉我心底的话语
ずっとずっと強く抱きしめたい
渴望能够永远永远紧紧地拥抱你
数えきれない小さなこと
那些数不尽的细碎时刻
全て宝物になるよ
都会累积成无数宝贵的回忆
今も変わらず愛してる
直到现在依旧如此深爱着你
今もずっとずっとキスを交わしたい
仍然希望与你不断交换深情的吻
涙をこらえて伝えたいこと
强忍着泪水向你传达这份情感
君に会えて本当に幸せだった
能与你相遇 真的很幸福
「私、とっても幸せな未来を思い描いてたの。」
“我曾无数次憧憬过那样幸福的未来。”
「知らない街で、あなたと手をつないで歩いて…」
“在陌生的街道，和你手牵着手散步……”
「家に帰れば、二人で楽しくご飯を作って…」
“回到我们的家，再一起开开心心地做饭……”
「そして、こんな日々がずっと続くといいな。」
“并且这样的日子，能一直一直持续下去。”
「だからずっと、私の手を離さないで。」
“所以请永远...别松开我的手。”
たまに君を傷つけてしまう
偶尔会不小心伤害到你
ただ抱きしめて「ごめん」と言う
也只会抱着你说着对不起
こんな不器用な僕を、どうか許して
请原谅这样笨拙的我
本当にあなたが好きだよ
我真的非常喜欢你啊
君が笑う日々を願う
祈愿你能永远带着笑容
僕の心が届いてほしい
愿你能感受到我传达的情感
毎日あなたと共にいたい
渴望与你共度每一个日夜
好きを何度も伝えるよ
一遍又一遍地告诉你我喜欢你
君だけ心から伝える
只愿对你倾诉我心底的话语
もっともっと強く抱きしめたい
渴望能够更多更多地紧拥着你
数えきれない小さなこと
那些数不尽的细碎时刻
全て宝物になった
都累积成了无数宝贵的回忆
明日も変わらず愛してる
明天也会依旧如此爱着你
今もずっとずっとキスを交わしたい
仍然希望与你不断交换深情的吻
涙が溢れて伝えたいこと
即便泪水盈眶仍想向你传达这份情感
君に会えて本当に幸せだった
能与你相遇 真的很幸福
幸せだった……