Yé-Yé（耶耶）

作词 : Jasing Rye
作曲 : Jasing Rye
À Paris
在巴黎
Sous le ciel bleu
湛蓝的天空下
Un air fait des années soixante
有种六十年代的气氛
Serge Gainsbourg
赛日·甘斯布
Et Jane Birkin
和简伯金
Passent dans mon cœur en ce moment
此刻浮现在我心中
Quel dommage
多可惜啊
C''est pas mon âge
那不是我的年代
Je recherche le temps à la trace
我追忆着过往岁月
Tous les garçons et les filles
所有的男孩和女孩
Se promènent dans la musique yé-yé yé-yé
在耶耶风格的音乐中游荡 耶耶
Oh~~~L''été d''amour
喔~~~爱之夏
Les jours des voyous
散漫不羁的时光
Oh~~~On se fait des bisous et tout
喔~~~人们亲吻 然后去做一切
Sur la Seine
在塞纳河畔
Je vois le Pont-Neuf
我看见了新桥
Mais je ne vois pas mon amant
但我却看不见我的恋人
À Montmartre
在蒙马特高地
Personne n''est comme toi
没有一个人像你一样
À qui je dis oui oh mon ange
我还能对谁说我愿意呢 我的天使
Paris sera toujours Paris
巴黎将永远是巴黎
Et moi demain je vais partir partir
而我明天却要离开这里
Oh~~~L''été d''amour
喔~~~爱之夏
Les jours des voyous
散漫不羁的时光
Oh~~~On se fait des bisous et tout
喔~~~人们亲吻 然后去做一切