AtushPadisi

作词 : Mr.ELHAM
作曲 : Mr.ELHAM
编曲 : Mr.ELHAM
ئاتۇش پەدىسى
阿图什帕帝斯
باشلىنىش مۇزىكا
开场音乐
ئاتۇش دېگەن ئوبدان يۇرت يەكشەنبە بازارى با
阿图什是片好地方，星期日集市繁华
ياخشى ئىشلانى قوللايدىغان خەلق با
这里有支持善行的人民
ئەنجۈر ئانار ئۈزۈملەر باغدا قىزارىپ پىشقان
葡萄、石榴、果园中红透成熟
شۇڭا ئەزىز يۇرتۇمنىڭ ئوغۇل قىزلىرى ئىشچان
因此，我珍贵土地的儿女们勤劳
مۇزىكا
音乐
ئوتىڭىزنى ياقتىڭىز ۋاي چوغىڭىزنى چاچتىڭىز
你点燃了火，散开了长发
ھەجەپ نامەرت بالىكەنسىز بىزنى تاشلاپ قاچتىڭىز
为何如此狠心，丢下我们逃走
ھەجەپ نامەرت بالىكەنسىز بىزنى تاشلاپ قاچتىڭىز
为何如此狠心，丢下我们逃走
ئىشىكىڭدىن ئۆتكەندە قاراپ قاغان ئۆزىڭىز
经过你家门时，你是否望见自己
مەن سىزگە كۆيمىگەن كۆيدۈرۋاغان ئۆزىڭىز
我未曾为你燃烧，却烧毁了自己
مەن سىزگە كۆيمىگەن كۆيدۈرۋاغان ئۆزىڭىز
我未曾为你燃烧，却烧毁了自己
مۇزىكا
音乐
راۋاپنى تولا چېلىپ بىلەگىڭ تالدىمۇ يارىم
弹起热瓦普，我的手腕已酸痛
راۋابىمنىڭ تارىسنى چوقىۋالدى تومۇچۇق
热瓦普的琴弦，被你指尖拨动
تۆت پەدىگە چالمايتتىم چالدۇرغان سەن يارىم
四段旋律我弹不来，是你让我弹奏
راس گېپىڭىزنى ئېيتساڭچۇ ھەجەپ قىينالدى بۇ جانىم
若你说出真心话，何苦折磨这灵魂
ھەجەپ قىينالدى بۇ جانىم
何苦折磨这灵魂
سۇلار ئاقىدۇ سايدا قارغاي ئۆسىدۇ تاغدا
溪水流淌在河滩，白杨生长在山间
ۋاپا قىلمىغان يارغا كۆڭۈل بەرسە نېمە پايدا
对不忠之人付出真心，又有何益
مۇزىكا
音乐
ئېگىز ئايۋان پەس ئايۋان ئا گۈليالا مەن ياتمايمە ئۆزەڭ يات
高台屋檐，低矮回廊，啊，古丽阿拉，我不独自躺卧
يا دېگەن سەندەك بولسا ئا گۈليالا يا تۇتمايمە ئەمدى ياق
若像你一般，啊，古丽阿拉，我不会再留恋
ئايۋانىڭدا ياتتىم مەن سارايىڭنى بىلمەيمەن
我曾睡在你的屋檐下，却不知你的宫殿
قاچان كېلىسەن ئەي يارىم سارايىڭنى بىلمەيمەن
何时你会归来，啊，我的爱人，我不知你的宫殿
قاچان كېلىسەن ئەي يارىم سارايىڭنى بىلمەيمەن
何时你会归来，啊，我的爱人，我不知你的宫殿