阿爸，阿妈，阿佳说

词：娜拉
曲：达桑嘉措
编曲：雷逸豪
制作人：赫连长泓
吉他：雷逸豪
笛子：达桑嘉措
家人念白：扎西旺秀/央金/诺桑嘉措
录音室：FOR EAR STUDIO
混音：Alan Zhu
母带工程：Alan Zhu
制作协力：ANP PRODUCTION/Lawrence
团队运营协力：胡明月/康会晨/Dana
封面拍摄：阿斯亚MIXYOUNG
歌词翻译统筹：格桑龙珠
艺术顾问：杨眼眼
出品：为耳音乐FOREARMUSIC
ང་ཡི་སེམས་པ་གསོ་བའི།
抚慰我心灵的
འཁོར་བའི་གྲོང་གི་ཨུག་ཆོས་མེ་ཏོག
是这茫茫人海中的茉莉花
སྡེ་ཆེན་ཁ་ཞེང་ཆེ་བ།
在这宽大的叶瓣褶皱中
སེམས་གཅོང་ཁྲོད་ཀྱི་མིག་ཟུང་གྲངས་མེད།
开满了无数双忧伤的眼眸
མིག་ཟུང་གྲངས་མེད།
那无数双眼
ལོ་ཟླ་མང་པོ་ཞིག་འདས་པའི་རྗེས་སུ་ང་ཡིས་ཁྱོད་ལ།
历经漫长岁月之后
ནང་སེམས་གསོ་བའི་ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞི་སྟེར།
赠予你一片能疗愈心灵的天空与大地
ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་པའི་དབྱངས་རྟ་ལ་བརྩེ་བའི་གཤོག་པ་ཐོགས།
为你奏鸣的旋律随心悠扬
ཁྱོད་ལ་སྨོན་པའི་རྣམ་དག་ལ་བརྩེ་བའི་འཆར་ཡན་མང་།
为你祈愿的纯真拥抱遐想
དགའ་སྡུག་དང་ལས་དབང་གིས་འཕྲད་པའི་འུ་གཉིས་ཀ
共享悲喜，因宿命相逢
འཁོར་བའི་མེ་ཏོག་གི་ར་བ་ལས་གྱེས་འཛོམས་བྱ།
在这世间的花苑中演绎聚散
དགུན་མགོ་མའི་ལག་འཁྱག་ནང་གི་རི་མོ།
初冬的寒霜凝结成掌纹
ཞེ་མ་དྭངས་སེམས་རྩར་འཁྱིལ་བའི་དྲན་པ་སོགས།
用来流淌我心底的思念
ངས་བཏབ་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཐལ་མོའི་ནང་དུ་ཡང་།
就连我合十的掌缝中
སྐར་མའི་གྲངས་ཀ་ལྟར།
也宛如繁星璀璨
སྐྱེ་བ་གྲངས་མེད་ལ། བཏབ་པའི་སྨོན་ལམ་འདི།
生生世世，将这一愿反复许下
སྨོན་ལམ་འདི།
我祈愿
བཏབ་པའི་སྨོན་ལམ་འདི།
所祈愿心不息
བཏབ་པའི་སྨོན་ལམ་འདི།
所愿祈盼如意
དགའ་སྡུག་དང་ལས་དབང་གིས་འཕྲད་པའི་འུ་གཉིས་ཀ
共享悲喜，因宿命相逢
འཁོར་བའི་མེ་ཏོག་གི་ར་བ་ལས་གྱེས་འཛོམས་བྱ།
在这世间的花苑中演绎聚散
དགུན་མགོ་མའི་ལག་འཁྱག་ནང་གི་རི་མོ།
初冬的寒霜凝结成掌纹
ཞེ་མ་དྭངས་སེམས་རྩར་འཁྱིལ་བའི་དྲན་པ་སོགས།
用来流淌我心底的思念
ངས་བཏབ་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཐལ་མོའི་ནང་དུ་ཡང་།
就连我合十的掌缝中
སྐར་མའི་གྲངས་ཀ་ལྟར།
也宛如繁星璀璨
སྐྱེ་བ་གྲངས་མེད་ལ། བཏབ་པའི་སྨོན་ལམ་འདི།
生生世世，将这一愿反复许下
སྨོན་ལམ་འདི།
我祈愿
བཏབ་པའི་སྨོན་ལམ་འདི།
所祈愿心不息
བཏབ་པའི་སྨོན་ལམ་འདི།
所愿祈盼如意