MANIAC(翻自StrayKids)

作词 : 3RACHA
作曲 : 3RACHA
编曲 : VERSACHOI
MANIAC (翻自Stary Kids)
MANIAC (翻自Stray Kids)
录制：好多鱼 初心 九檬 肥肥 来喜

【好多鱼】

Let''s go
出发吧
【初心】

정상인 척 다들 힘 좀 빼
都假装正常 放松点吧
짓고 있는 미소들은 쎄해
堆砌的笑容太生硬啦
Lock이 풀리면 다 똑같지
一旦枷锁解开 全都一个样
【九檬】

눈은 날 못 속여 ho
眼神可骗不了我 ho
【好多鱼】

본체는 풀렸네
本体已经解放
정신을 간신히 잡지
勉强维持着清醒
【肥肥】

눈 한번 깜빡이고 back
眨眼瞬间就回到原点
【来喜】

다시 세상이
重新开始
정한 정상인 코스프레 준비 ppow
准备扮演世界定义的正常人 砰
【肥肥】

Mash up mind blown 정신은 back up
混乱思绪爆炸 意识紧急备份
Prototype 내 속은 언제나 freaky monster
原型机体内 永远住着怪异怪物
유행 같은 친절함은 철이 지나 rotten
像流行般的善意 过期就会腐烂
내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금
就算被背后捅刀辱骂 我也照单全收
【初心】

Poppin''
爆裂
순진하게만 보다가 크게 다침
天真观望反而受重伤
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
善意被当作理所当然 有毒
이러니 돌지 warning
所以才要旋转警告


【九檬】

MANIAC
狂徒
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
像螺丝松脱般发狂的狂徒
【肥肥】

핑핑 돌아버리겠지
快要晕头转向了吧
【九檬】

MANIAC Frankenstein처럼 걸어
狂徒 像科学怪人般行走
MANIAC MANIAC
狂徒 狂徒
【好多鱼】

Haha
哈哈


【来喜】

MANIAC（九檬： Oh
狂徒（九檬：噢
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
像螺丝松脱般大笑的狂徒
（九檬：You can''t stop the smoke
（九檬：你挡不住这烟雾
【肥肥】

핑핑 돌아버리겠지 （九檬：Thick as fog
快要晕头转向了吧（九檬：浓如雾
【来喜】

MANIAC 비정상투성이 집단
狂徒 满是异常分子的团体
（九檬：We''re MANIACS）
（九檬：我们都是狂徒
MANIAC MANIAC
狂徒 狂徒


【初心】

다 터진 인형 실밥처럼
像绽线玩偶的缝痕
【好多鱼】

결국 본색이 드러나지
终究会暴露本性
【肥肥】

편하지 않은 이 life
这并不轻松的人生
It ain''t live it''s holding on yeah
不是生活只是苦苦支撑 yeah
【九檬】

정상인 척 다들 척 좀 빼
都假装正常 放松点吧
짓고 있는 미소 no fresh 해
堆砌的笑容 不够新鲜啊
Locket 풀면 다들 똑같지
一旦锁扣解开 全都一个样
【肥肥】

눈은 날 못 속여 ho
眼神可骗不了我 ho
【来喜】

내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭
我行走的这条街满是地雷阵
다 언제 터질지 모르는 dormant volcano
不知何时爆发的休眠火山
얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
温顺的风向也可能突变
다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado
大家都隐藏真心活着 像密封的龙卷风
【好多鱼】

Poppin''
爆裂
순진하게만 보다가 크게 다침
天真观望反而受重伤
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
善意被当作理所当然 有毒
이러니 돌지 warning
所以才要旋转警告


【肥肥】

MANIAC
狂徒
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
像螺丝松脱般发狂的狂徒
【来喜】

핑핑 돌아버리겠지
快要晕头转向了吧
【肥肥】

MANIAC Frankenstein처럼 걸어
狂徒 像科学怪人般行走
MANIAC MANIAC
狂徒 狂徒
【好多鱼】

Haha
哈哈


【初心】

MANIAC
狂徒
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
像螺丝松脱般大笑的狂徒
핑핑 돌아버리겠지
快要晕头转向了吧
MANIAC 비정상투성이 집단
狂徒 满是异常分子的团体
MANIAC MANIAC
狂徒 狂徒


【肥肥】

가득해 두 눈은 lunatic
双眼盈满癫狂
모든 감각이 날 서 있지
所有感官都清醒站立
【初心】

예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니
每次都被漂亮包装禁锢
【好多鱼】

흘러가다 보면 결국 드러나겠지
流淌的过程中终将暴露
숨겨진 내면의 그 모습이 yeah
隐藏的内在面目 yeah


MANIAC
狂徒
MANIAC MANIAC
狂徒 狂徒
MANIAC
狂徒
MANIAC MANIAC
狂徒 狂徒


【初心】

You cannot stop with this feeling
你无法阻止这种感觉
【来喜】

MANIAC （好多鱼：Oh
狂徒（好多鱼：噢
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
像螺丝松脱般大笑的狂徒
【好多鱼】

You can''t stop the smoke
你挡不住这烟雾
【肥肥】

핑핑 돌아버리겠지 （好多鱼：Thick as fog
快要晕头转向了吧（好多鱼：浓如雾
【来喜】

MANIAC 비정상투성이 집단
狂徒 满是异常分子的团体
【好多鱼】

We''re MANIACS
我们都是狂徒
【来喜】

MANIAC MANIAC
狂徒 狂徒