Paradise(Para/Dice)
华语女歌手 发布时间：
作词 : Fiona Huang
作曲 : Fiona Huang
编曲 : Fiona Huang
I tried to name it
试着命名它
So it would stay
这样它就不会消失
Put it in numbers
把一切写进数字
Watch it behave
看它乖乖运行
I keep a list of what went right
我记录下哪些部分是正确的
Adjust the loss, reduce the noise
修正损耗，降低噪音
A better version of the night
把夜晚调整成
Designed like something I could choose
一个更理想的版本
I move the pieces, small and slow
我慢慢移动那些碎片
Pretend the outcome can be known
假装结果可以被预测
But every pattern that I hold
可每一种模式
Breaks in a way I can'' t control
最终都会失控
If I get close
如果再靠近一点
If I refine
如果再精确一点
Maybe this time
也许这一次
It will align
一切会对齐
Para / Dice
调参 / 掷骰
I almost got it right
我差一点就成功了
Roll it twice
再掷一次骰子
Still not the same tonight
结果却依然不同
Paradise
概率天堂
It flickers in the light
它在光里闪烁
I optimize
我不断优化
But miss it every time
却总是差一点
Your voice was something hard to place
你的声音无法被归类
No metric fits the way it stays
没有指标能解释它为何停留
I tried to map it, frame by frame
我试着一帧一帧分析
But something always slips away
但总有什么正在流失
A quiet room, a half- known face
安静的房间，一张半熟悉的脸
A conversation out of phase
一段不合时宜的对话
I mark it down as "unclear case"
我标记成“无法定义的案例”
And let it blur, and let it fade
然后任由它模糊褪色
I make it clean
我让它变得纯净
I make it small
我让它变得微小
But there''s a part
但总有一部分
That won''t resolve
无法调解
Paradise
概率天堂
I almost got it right
我几乎差一点就对了
Roll it twice
再试两次
Still not the same tonight
依然复刻不了同一个夜晚
Paradise
天堂
It flickers in the light
它在光中闪烁
I optimize
我不断调参优化
But miss it every time
却每次都与它失之交臂
Maybe it''s not meant to be solved
也许它本就不该被解决
Maybe the error is the point
也许错误即是重点
A little drift, a little loss
些许偏离，些许迷失
A kind of beauty in the noise
在幻觉中藏着一种美
Paradise
概率天堂
Not something I can design
并非我能设计
Just something passing by
终究只是匆匆而过的风景
作曲 : Fiona Huang
编曲 : Fiona Huang
I tried to name it
试着命名它
So it would stay
这样它就不会消失
Put it in numbers
把一切写进数字
Watch it behave
看它乖乖运行
I keep a list of what went right
我记录下哪些部分是正确的
Adjust the loss, reduce the noise
修正损耗，降低噪音
A better version of the night
把夜晚调整成
Designed like something I could choose
一个更理想的版本
I move the pieces, small and slow
我慢慢移动那些碎片
Pretend the outcome can be known
假装结果可以被预测
But every pattern that I hold
可每一种模式
Breaks in a way I can'' t control
最终都会失控
If I get close
如果再靠近一点
If I refine
如果再精确一点
Maybe this time
也许这一次
It will align
一切会对齐
Para / Dice
调参 / 掷骰
I almost got it right
我差一点就成功了
Roll it twice
再掷一次骰子
Still not the same tonight
结果却依然不同
Paradise
概率天堂
It flickers in the light
它在光里闪烁
I optimize
我不断优化
But miss it every time
却总是差一点
Your voice was something hard to place
你的声音无法被归类
No metric fits the way it stays
没有指标能解释它为何停留
I tried to map it, frame by frame
我试着一帧一帧分析
But something always slips away
但总有什么正在流失
A quiet room, a half- known face
安静的房间，一张半熟悉的脸
A conversation out of phase
一段不合时宜的对话
I mark it down as "unclear case"
我标记成“无法定义的案例”
And let it blur, and let it fade
然后任由它模糊褪色
I make it clean
我让它变得纯净
I make it small
我让它变得微小
But there''s a part
但总有一部分
That won''t resolve
无法调解
Paradise
概率天堂
I almost got it right
我几乎差一点就对了
Roll it twice
再试两次
Still not the same tonight
依然复刻不了同一个夜晚
Paradise
天堂
It flickers in the light
它在光中闪烁
I optimize
我不断调参优化
But miss it every time
却每次都与它失之交臂
Maybe it''s not meant to be solved
也许它本就不该被解决
Maybe the error is the point
也许错误即是重点
A little drift, a little loss
些许偏离，些许迷失
A kind of beauty in the noise
在幻觉中藏着一种美
Paradise
概率天堂
Not something I can design
并非我能设计
Just something passing by
终究只是匆匆而过的风景