吾土吾乡

ངེད་རིགས་ལུང་པ།
吾土吾乡
ཚིག  སྒྲུབ་བསོད་ནམས་ཚེ་རིང་།
词：索南才让
དབྱངས། སྒོར་གཞས།
曲：郭尔
གཞས་མ། དངོས་གྲུབ་སྒྲོལ་མ།
演唱：欧智卓玛


ངེད་རིགས་ལུང་པའི་ས་ཆ་ལ། །
在我的故乡这片土地上，
འབྲི་མི་དགོས་རི་མོ་རྣམ་གསུམ་ཡོད། །
有三幅无需描绘的画卷：
འདིའི་སྤྲིན་དང་མེ་ཏོག་འཇའ་ཚོན་གསུམ། །
那云彩、鲜花与彩虹三样，
འབྲི་མི་དགོས་རི་མོ་རང་དོད་རེད། །
是自然挥洒的图画。


ངེད་རིགས་ལུང་པའི་ས་ཆ་ལ། །
在我的故乡这片土地上，
ཁྲིད་མི་དགོས་ཆུ་བོ་རྣམ་གསུམ་ཡོད། །
有三条无需引导的江河：
ཆུ་རྨ་ཆུ་འབྲི་ཆུ་རྫ་ཆུ་གསུམ། །
玛曲河、吉曲河、扎曲河三条，
ཁྲིད་མི་དགོས་ཆུ་བོ་རང་འབབ་རེད། །
是自在奔流的江河。


ངེད་རིགས་ལུང་པའི་ས་ཆ་ལ། །
在我的故乡这片土地上，
འབོད་མི་དགོས་མགྲོན་པོ་རྣམ་གསུམ་ཡོད། །
有三位无需邀请的客人：
བྱ་རྒྱ་བྱ་རྨ་བྱ་ཁུ་ཡུག་གསུམ། །
大雁、孔雀、布谷鸟三只，
འབོད་མི་དགོས་མགྲོན་པོ་རང་ཐོན་རེད། །
是自来造访的客人。


ངེད་རིགས་ལུང་པའི་ས་ཆ་ལ། །
在我的故乡这片土地上，
བཞེངས་མི་དགོས་མཆོད་རྟེན་རྣམ་གསུམ་ཡོད།
有三座无需建造的佛塔：
འདིའི་ཙ་རི་གངས་རི་ནགས་རི་གསུམ། །
杂日神山、冈底斯山、纳木措神山三座，
བཞེངས་མི་དགོས་མཆོད་རྟེན་རང་འགྲུབ་རེད། །
是自然屹立的佛塔。