昼鳶

器量、才覚、価値観
才能，机智，价值观
骨の髄まで全部妬ましい
满腔妒忌全部渗入骨髓里
心全部満たしたい
想彻底满足这颗心
嫉む脳裏は舌打ちばかり
却只在脑海中嫉妒地咋舌而已


誇大広告勝り、世は死に体の音楽ばかり
夸大不实的广告脱颖而出 一心求死的音乐充斥整个世界
君の全部妬ましい
你的一切我全都嫉妒埋怨
浅ましいこの心根が疼くばかり
止不住疼痛的内心凄惨无比
つまらないものだけが観たいのさ
但愿映入眼帘的全都枯燥乏味
夜の全部が僕は欲しい
我渴求着这夜晚的一切
ただやるせないから歌にしたい
心烦意乱而想写成音乐
この渇きを言い訳にさぁ
用这份渴望替自己辩解


夜景、ダイヤの光、笑みで住宅街を見下し
夜景，钻石的光辉，俯瞰着住宅街笑容满面
素晴らしきその暮らし
那样的生活多么完美
さぁ幸せはお幾らばかり？
那么幸福又值多少钱？


この妬みは疎ましいばかり
这份嫉妒只令我无比厌恶
つまらないものだけが観たいのさ
但愿映入眼帘的全都枯燥乏味
他人の全部を馬鹿にして
瞧不起他人拥有的一切
忘れたいのに胸が痛い
不愿再挂念却痛彻心扉
ただ何も無いから僕は欲しい
一无所有的我渴求着一切
つまらないものだけが観たいのさ
但愿映入眼帘的全都枯燥乏味
君の全部が僕は欲しい
我渴求着属于你的一切
ただ何も無いから僕は欲しい
一无所有而渴求着一切
この渇きを言い訳にさぁ
用这份渴望替自己辩解（翻译：海王）