芬森的诊疗室Finsen''sOperatory
华语男歌手 发布时间：
词 : Evelyn Nassau
曲 : 邹頔
制作人 : 邹頔/Eileen Shan Zou/刘嘉颖_JOJO
编曲 : 刘书阳
演唱 : EricJuu
人声录音棚 : handheld music group
录音 : EricJuu @handheld music group (YYZ)
配唱制作 : Eileen Shan Zou
项目统筹 : Eileen Shan Zou
音频编辑 : Eileen Shan Zou
混音 : 周天胤 @星壹线唱片
母带 : 周天胤 @星壹线唱片
One little tooth, shiny white
小小牙齿，莹白剔透
With just one look,I found my light.
一瞬凝眸，便寻获我的光
Sit, little miss, sit, little sir
请坐，小女士，请坐，小先生
A fleeting glance, a fate unveiled.
匆匆一瞥，命运已昭彰
Sank into the swamp but I rose again
沉入沼泽，但我再度升起
They tried to drown me in this swallowing peat!
他们企图将我溺亡于这吞噬的泥潭！
Not bother to hear me explain a word
不屑听我一言半语的辩白
And left me rotten in this hell!
任我在此地狱腐朽溃烂！
“Welcome to the dentist’s swamp”
“欢迎来到牙医的沼泽”
Two pretty hands, now tentacled
曾经漂亮的手，现恶心如触手
I cannot feel my fractured bones.
我感知不到碎裂的骨骼，感知不了疼痛
Though little scared, but still I go
虽心怀一丝恐惧，我仍将前行
Infected wound wont stop my hunt for truth
溃烂的伤口，拦不住求真的猎捕
“Darling don’t run”
“亲爱的，莫逃”
“I’ll never hurt anyone”
“我从未想伤害谁分毫”
And I am never the evil one
我也绝非邪恶之徒
Can’t you see
难道你还意识不到
I mean no harm
并无恶意
Little miss little sir
小女士，小先生
Don’t you run
别跑
Light will never disappoint!
光，永不辜负
My beautiful lenses, my calling, my mission… they must go on!
那些美丽的透镜，我的天职，我的使命… 它们仍未结束必须延续
Light can give you life and warmth!
光能给予生命与温暖
It could cure diseases … you really should trust me… it’s such a work of art
光能治愈疾病…你们真的要相信我，这真的是神来之笔！
Follow me to complete the legend in the swamp,
加入我，一同书写最伟大的沼泽传说
keeps me so alert and so alive —
它让我如此清醒，如此鲜活
Bring enlightenment to a dark place, so wild!
为蒙昧之地带来启迪，如此狂放
Don’t you be deceived and stay with me…
别被自己的愚昧蒙骗了，来加入我吧…
曲 : 邹頔
制作人 : 邹頔/Eileen Shan Zou/刘嘉颖_JOJO
编曲 : 刘书阳
演唱 : EricJuu
人声录音棚 : handheld music group
录音 : EricJuu @handheld music group (YYZ)
配唱制作 : Eileen Shan Zou
项目统筹 : Eileen Shan Zou
音频编辑 : Eileen Shan Zou
混音 : 周天胤 @星壹线唱片
母带 : 周天胤 @星壹线唱片
One little tooth, shiny white
小小牙齿，莹白剔透
With just one look,I found my light.
一瞬凝眸，便寻获我的光
Sit, little miss, sit, little sir
请坐，小女士，请坐，小先生
A fleeting glance, a fate unveiled.
匆匆一瞥，命运已昭彰
Sank into the swamp but I rose again
沉入沼泽，但我再度升起
They tried to drown me in this swallowing peat!
他们企图将我溺亡于这吞噬的泥潭！
Not bother to hear me explain a word
不屑听我一言半语的辩白
And left me rotten in this hell!
任我在此地狱腐朽溃烂！
“Welcome to the dentist’s swamp”
“欢迎来到牙医的沼泽”
Two pretty hands, now tentacled
曾经漂亮的手，现恶心如触手
I cannot feel my fractured bones.
我感知不到碎裂的骨骼，感知不了疼痛
Though little scared, but still I go
虽心怀一丝恐惧，我仍将前行
Infected wound wont stop my hunt for truth
溃烂的伤口，拦不住求真的猎捕
“Darling don’t run”
“亲爱的，莫逃”
“I’ll never hurt anyone”
“我从未想伤害谁分毫”
And I am never the evil one
我也绝非邪恶之徒
Can’t you see
难道你还意识不到
I mean no harm
并无恶意
Little miss little sir
小女士，小先生
Don’t you run
别跑
Light will never disappoint!
光，永不辜负
My beautiful lenses, my calling, my mission… they must go on!
那些美丽的透镜，我的天职，我的使命… 它们仍未结束必须延续
Light can give you life and warmth!
光能给予生命与温暖
It could cure diseases … you really should trust me… it’s such a work of art
光能治愈疾病…你们真的要相信我，这真的是神来之笔！
Follow me to complete the legend in the swamp,
加入我，一同书写最伟大的沼泽传说
keeps me so alert and so alive —
它让我如此清醒，如此鲜活
Bring enlightenment to a dark place, so wild!
为蒙昧之地带来启迪，如此狂放
Don’t you be deceived and stay with me…
别被自己的愚昧蒙骗了，来加入我吧…