白玛措和索朗曲培【故乡类乌齐】

ཕ་ཡུལ་རི་བོ་ཆེ།
故乡类乌齐


ཚིག  མངར་དབང་རྒྱལ།
作词：阿旺加
དབྱངས།  པདྨ་མཚོ།
作曲：白玛措
ལེན་མཁན། པདྨ་མཆོ་དང་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ།
演唱：白玛措和索朗曲培
ཡིག་སྒྱུར་བ། དབལ་ཆུང་བསོད་ནམས།
翻译：瓦琼索朗
སྒྲ་སྙོམ་སྒྲིགས།  མགར་རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ།
音调合成：嘎多吉扎巴
སྒྲིག་སྦྱོར་བ།  དབྱི་སྐར་མ།
后期制作：伊嘎玛
བརྙན་ལེན་བ།  དབྱི་སྐར་མ།
拍摄：伊嘎玛
བརྙན་རིས་ཚོན་སྒྱུར། དབྱི་སྐར་མ།
视频调色：伊嘎玛
བརྡ་ཁྱབ་ཇུས་འགོད།  ཨོ་རྒྱན་ཆོས་འཕེལ།
海报设计：俄金曲培
གླུ་དབྱངས་ཁྱབ་བསྒྲགས།  ཨོ་རྒྱན་ཆོས་འཕེལ།
歌曲宣传：俄金曲培


སྟོད་གངས་དཀར་དབུ་རྩེ་དགུང་ལ་མཉམ།
高耸的雪山
བར་རི་ཕྲན་མང་པོའི་བསྐོར་འདྲ་ཡོད།
群山环绕连绵起伏
མདའ་མཚོ་མོ་ཡོད་ཆབ་བཤམ་འདྲ་ཡོད།
明镜般的湖水
གནས་ཆེན་པོ་ཇོ་བོ་གཟེ་རྒྱལ་རེད།
乃确觉沃色吉神山
ས་སྐྱིད་པོ་ཕ་ཡུལ་རི་བོ་ཆེ།
美丽的故乡类乌齐


ཁམས་ས་ཡི་ལྟེ་བ་རི་བོ་ཆེ།
康巴花都类乌齐
དགོན་ཁྲ་མོ་གཙུག་ལག་ཁྲ་འཁྱིལ་མ།
有名扬世界的查杰玛大殿
ནང་མཇལ་ན་དད་པའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག
吸引四面八方的朝拜者
ཕྱི་བསྐོར་ན་འདི་ཕྱིའི་བར་ཆད་སེལ
转一圈消除障碍
ས་སྐྱིད་པོ་ཕ་ཡུལ་རི་བོ་ཆེ།
美丽的故乡类乌齐


སྟག་ཤར་རའི་ལུས་ལ་རྩལ་དྲུག་འཛོམས།
小伙子身有六技
བསྟོད་མི་དགོས་དགྲ་ལྷ་རང་འཁོར་རེད།
不用赞扬战神自传
སྨད་བུ་མོའི་ལུས་ལ་ལང་ཚོ་ལྡན།
美丽善良的姑娘
རྒྱན་མི་དགོས་མེ་ཏོག་བཀྲག་འདྲ་རེད།
婀娜多姿优雅端庄
ས་སྐྱིད་པོ་ཕ་ཡུལ་རི་བོ་ཆེ།
美丽的故乡类乌齐
ས་སྐྱིད་པོ་ཕ་ཡུལ་རི་བོ་ཆེ།
美丽的故乡类乌齐