余白(よはく)
华语组合乐队 发布时间:

明镜花之
明镜花之
ファインダーの 右を
取景框的右边
肩 ひとつぶん
空出一个肩膀那么宽
あけて
留着
シャッターを 押す
按下快门
そこには
那里
白い 壁だけ
只有一面白墙
きみが 立つはずの ところ
你本该站着的那个位置
なにも 写って いない
什么都没拍进来
それでも
即便如此
机に 置いてある
它还是摆在桌上
「ここ、なにも ないね」と
“这儿,什么都没有啊”
きみじゃない 誰かが 言う
不是你的某个人这么说
うん、と 言って
我说了声“嗯”
写真を ふせる
把照片翻扣过去
そこには
那里
白い 壁だけ
只有一面白墙
きみが 立つはずの ところ
你本该站着的那个位置
なにも 写って いない
什么都没拍进来
それでも
即便如此
机に 置いてある
它还是摆在桌上
きみが 立つはずの ところ
你本该站着的那个位置
なにも 写って いない
什么都没拍进来
それでも
即便如此
明镜花之
ファインダーの 右を
取景框的右边
肩 ひとつぶん
空出一个肩膀那么宽
あけて
留着
シャッターを 押す
按下快门
そこには
那里
白い 壁だけ
只有一面白墙
きみが 立つはずの ところ
你本该站着的那个位置
なにも 写って いない
什么都没拍进来
それでも
即便如此
机に 置いてある
它还是摆在桌上
「ここ、なにも ないね」と
“这儿,什么都没有啊”
きみじゃない 誰かが 言う
不是你的某个人这么说
うん、と 言って
我说了声“嗯”
写真を ふせる
把照片翻扣过去
そこには
那里
白い 壁だけ
只有一面白墙
きみが 立つはずの ところ
你本该站着的那个位置
なにも 写って いない
什么都没拍进来
それでも
即便如此
机に 置いてある
它还是摆在桌上
きみが 立つはずの ところ
你本该站着的那个位置
なにも 写って いない
什么都没拍进来
それでも
即便如此
