さいせいじつ
华语组合乐队 发布时间：
作曲 : O怪
编曲 : O怪
そこにあるはずの影が
本该存在于那里的阴影
未記入の理由で
只因未曾写下的理由
息をして欠けていた
在呼吸间渐渐残缺
見つけてほしかっただけ
明明只是想被找到
きっと誰も気づかないままの夢遊び
却成了无人察觉的梦中之戏
もがく声も（紙吹雪） 紙吹雪（をまく）
挣扎的呼喊也化作（纸屑） 将纸屑（漫天撒下）
誕生日おめでとう
生日快乐
空っぽの箱の中の
在空空如也的箱子里
子供は燃え火を見ていたよ
孩子曾凝视着燃烧的烈火
願いだけ眠れない
唯有愿望无法入眠
脳から逃げる前にから
在从脑海中逃离之前
そこにあるはずの光が
本该存在于那里的光芒
透明な由绪で
带着透明的缘由
揺れていながら生まれた
在摇曳不定中降生
触れてほしかっただけ
明明只是想被触碰
きっと誰も通り過ぎてく交差点
却成了无人驻足的十字路口
もがく声も紙吹雪 紙吹雪になって舞う
挣扎的呼喊也化作纸屑 变成纸屑在空中飞舞
数えて 百まで 千まで
数着数吧 数到一百 数到一千
部屋が回り始めるまで
直到房间开始天旋地转
涙が灰になる続けて
眼泪化作灰烬不断延续
終点には何もいない
终点处空无一物
遠い昔に飲み込んだ
如同很久以前咽下的
言葉の代わりみたいに
那些话语的替身
もしも記憶を折りたたみ
倘若能将记忆折叠
あの日まで流れ着いて
一路漂流回那一天
誕生日おめでとう
生日快乐
拾われない子供
无人认领的孩子
の私を一緒に連れていってよ
请带上我一起走吧
泣き声も灼きたい
连哭声也想一并烧毁
置いてないで
不要丢下我
大人になってたんだ
明明已经长大成人了啊
编曲 : O怪
そこにあるはずの影が
本该存在于那里的阴影
未記入の理由で
只因未曾写下的理由
息をして欠けていた
在呼吸间渐渐残缺
見つけてほしかっただけ
明明只是想被找到
きっと誰も気づかないままの夢遊び
却成了无人察觉的梦中之戏
もがく声も（紙吹雪） 紙吹雪（をまく）
挣扎的呼喊也化作（纸屑） 将纸屑（漫天撒下）
誕生日おめでとう
生日快乐
空っぽの箱の中の
在空空如也的箱子里
子供は燃え火を見ていたよ
孩子曾凝视着燃烧的烈火
願いだけ眠れない
唯有愿望无法入眠
脳から逃げる前にから
在从脑海中逃离之前
そこにあるはずの光が
本该存在于那里的光芒
透明な由绪で
带着透明的缘由
揺れていながら生まれた
在摇曳不定中降生
触れてほしかっただけ
明明只是想被触碰
きっと誰も通り過ぎてく交差点
却成了无人驻足的十字路口
もがく声も紙吹雪 紙吹雪になって舞う
挣扎的呼喊也化作纸屑 变成纸屑在空中飞舞
数えて 百まで 千まで
数着数吧 数到一百 数到一千
部屋が回り始めるまで
直到房间开始天旋地转
涙が灰になる続けて
眼泪化作灰烬不断延续
終点には何もいない
终点处空无一物
遠い昔に飲み込んだ
如同很久以前咽下的
言葉の代わりみたいに
那些话语的替身
もしも記憶を折りたたみ
倘若能将记忆折叠
あの日まで流れ着いて
一路漂流回那一天
誕生日おめでとう
生日快乐
拾われない子供
无人认领的孩子
の私を一緒に連れていってよ
请带上我一起走吧
泣き声も灼きたい
连哭声也想一并烧毁
置いてないで
不要丢下我
大人になってたんだ
明明已经长大成人了啊