輪廻応報【MARETUStyleCover】
华语组合乐队 发布时间：
翻译：千安_SenYasu
by 千安_SenYasu
此の場には唯 夜と痣
留于此处的唯有 夜与伤痕
しとど身体の意味 余る
浸透身躯的意义 溢满而出
キミは僕に憑いてる
你仍如影附于我身侧
可視光線だけが 僕を
唯有可见光线 将我
惨めに遊んでいる
玩弄得十分凄惨
きっとみんなが見ている
一定是大家都袖手旁观着
知らぬ間に傷つける
无知无觉间伤痕遍生
はったりのように息をする
故作虚张声势地呼气吐息
真っ逆さまで安堵、また
向深渊倒悬竟然安心起来，再一次
これでもう何回目
这已经是第几度轮回
どうしなければ 生き続く？
该怎样才能 延续这份生命？
くだらないわ 其の下りは
还真是无聊 这般说辞
ほらやっぱり出来ない
看吧 终究是无法自持
情けない 痛み耐えて
真是可怜 忍受着疼痛
苦しみ迄 早く知りたいのに
直至苦厄的尽头 我明明渴望早些知晓其滋味
情緒のナカ
却深陷情绪之中
やめろ やめろ やめろ やめろ やめろ やめろ やめろ
住手啊 住手啊 住手啊 住手啊 住手啊 住手啊 住手啊
りっけいめいしえいぴぃ
REKAMECAP
やめろやめろやめろやめろやめろやめろやめろ
住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊
鬱垂れた救命習性
抑郁垂死的求生本能
やめろやめろやめろやめろやめろやめろやめろ
住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊
りっけいめいしえいぴぃ
REKAMECAP
やめろやめろやめろやめろやめろやめろやめろ
停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来
五月蝿い声がする
五月的苍蝇在耳边嗡嗡作响般
グラグラ視界のバグ
晕头转向视野模糊的故障
やっぱり僕は息してる
原来我仍在继续残喘
みっともない 解っている
现在是何等丑陋 我有自知
どうせなら美しく
若结局就此注定 就染上凄美的色泽
終わらないから遊んでる
正因永无止境才游戏人间
泣いているおともだち 臆病に
抽泣着的所谓同伴 怯懦地
成り上がり
攀附高位
気ままに痛いのに 許さない
即使痛苦也随心所欲 不可原谅
ＣRＹ昧
于阴暗处哭泣
りっけいめいしえいぴぃ
REKAMECAP
りっkAめいCえいPぃ
REKAMECAP
REKAMECAP
REKAMECAP
by 千安_SenYasu
此の場には唯 夜と痣
留于此处的唯有 夜与伤痕
しとど身体の意味 余る
浸透身躯的意义 溢满而出
キミは僕に憑いてる
你仍如影附于我身侧
可視光線だけが 僕を
唯有可见光线 将我
惨めに遊んでいる
玩弄得十分凄惨
きっとみんなが見ている
一定是大家都袖手旁观着
知らぬ間に傷つける
无知无觉间伤痕遍生
はったりのように息をする
故作虚张声势地呼气吐息
真っ逆さまで安堵、また
向深渊倒悬竟然安心起来，再一次
これでもう何回目
这已经是第几度轮回
どうしなければ 生き続く？
该怎样才能 延续这份生命？
くだらないわ 其の下りは
还真是无聊 这般说辞
ほらやっぱり出来ない
看吧 终究是无法自持
情けない 痛み耐えて
真是可怜 忍受着疼痛
苦しみ迄 早く知りたいのに
直至苦厄的尽头 我明明渴望早些知晓其滋味
情緒のナカ
却深陷情绪之中
やめろ やめろ やめろ やめろ やめろ やめろ やめろ
住手啊 住手啊 住手啊 住手啊 住手啊 住手啊 住手啊
りっけいめいしえいぴぃ
REKAMECAP
やめろやめろやめろやめろやめろやめろやめろ
住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊
鬱垂れた救命習性
抑郁垂死的求生本能
やめろやめろやめろやめろやめろやめろやめろ
住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊住手啊
りっけいめいしえいぴぃ
REKAMECAP
やめろやめろやめろやめろやめろやめろやめろ
停下来停下来停下来停下来停下来停下来停下来
五月蝿い声がする
五月的苍蝇在耳边嗡嗡作响般
グラグラ視界のバグ
晕头转向视野模糊的故障
やっぱり僕は息してる
原来我仍在继续残喘
みっともない 解っている
现在是何等丑陋 我有自知
どうせなら美しく
若结局就此注定 就染上凄美的色泽
終わらないから遊んでる
正因永无止境才游戏人间
泣いているおともだち 臆病に
抽泣着的所谓同伴 怯懦地
成り上がり
攀附高位
気ままに痛いのに 許さない
即使痛苦也随心所欲 不可原谅
ＣRＹ昧
于阴暗处哭泣
りっけいめいしえいぴぃ
REKAMECAP
りっkAめいCえいPぃ
REKAMECAP
REKAMECAP
REKAMECAP