sherwazihan

作词 : Helq
作曲 : Helq
编曲 : Alijan Aksopa
شەرۋازىخان
西热瓦孜汗
قومۇل12 مۇقامىدىن پارچە
哈密十二木卡姆选段
چالغۇلاشتۇرغۇچى قاسىم ياسىن
编曲：卡斯木·亚森
ئۈنۈملىگۈچى ئەلىجان ئاقسوپا
混音：Alijan Studio
تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
翻译:艾孜哈尔江·马合木提
دېپى قوزۇقتا تۇرۇپ دېپىنى بەرمەيدۇ جۇگان
手鼓挂在墙上不借我去歌唱
شەمۇ شەلەدە يۈرۈپ كۆڭلىنى بەرمەيدۇ جۇگان
自己会在何方心意不对我讲
ئايخېنىم شەرۋازىخان باغدا شاپتۇلا ئانارخانەي….
哎 美丽的西热瓦汗你像熟透的石榴哎～
شەمۇ شەلەدە يۈرۈپ كۆڭلىنى بەرمەيدۇ جۇگان
自己会在何方心意不对我讲
ئايخېنىم شەرۋازىخان باغدا شاپتۇلا ئانارخانەي….
哎 美丽的西热瓦汗你像熟透的石榴哎～
مۇزىكا
Music
دېپى قوزۇقتا تۇرۇپ بەرمەيدۇ جۇگان دېپىنى
手鼓挂在墙上不让我去歌唱
لېۋىگە بىرنى سۆيۈپ ئالدىم قولىدىن دېپىنى
吻在她唇上把手鼓拿到我手上
ئايخېنىم شەرۋازىخان باغدا شاپتۇلا ئانارخانەي….
哎 美丽的西热瓦汗你像熟透的石榴哎～
لېۋىگە بىرنى سۆيۈپ ئالدىم قولىدىن دېپىنى
吻在她唇上把手鼓拿到我手上
ئايخېنىم شەرۋازىخان باغدا شاپتۇلا ئانارخانەي….
哎 美丽的西热瓦汗你像熟透的石榴哎～
مۇزىكا
Music
كۆيمىسەم كۆيدۈرىدۇ يىراقتىكى قارچۇغا كۆز
让我迷恋的远方的那双丹凤眼
بىر قېتىم سۆيمەي تۇرۇپ قىلدى مېنى ئالەمگە سۆز
从未爱过我却将我传的人尽皆知
ئايخېنىم شەرۋازىخان باغدا شاپتۇلا ئانارخانەي….
哎 美丽的西热瓦汗你像熟透的石榴哎～
بىر بېقىپ سۆيمەي تۇرۇپ قىلدى مېنى ئالەمگە سۆز
从未爱过我却将我传的人尽皆知
ئايخېنىم شەرۋازىخان باغدا شاپتۇلا ئانارخانەي….
哎 美丽的西热瓦汗你像熟透的石榴哎～
مۇزىكا
Music
غىجىگىمنىڭ دەستىسى ئۆردەك بېشى كەكلىك قېشى
我心爱的艾捷克是用实木做的呀
يېڭى يار تۇتقان كىشى كۆز ئاشىغى كۆڭۈل خۇشى
找了新欢的人呐只为一时的欢愉
ئايخېنىم شەرۋازىخان باغدا شاپتۇلا ئانارخانەي….
哎 美丽的西热瓦汗你像熟透的石榴哎～
يېڭى يار تۇتقان كىشى كۆز ئاشىغى كۆڭۈل خۇشى
找了新欢的人呐只为一时的欢愉
ئايخېنىم شەرۋازىخان باغدا شاپتۇلا ئانارخانەي….
哎 美丽的西热瓦汗你像熟透的石榴哎～